HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис5180Bob 139:Боб 139: Izn soʻraganda necha marta salom beriladiИзн сўраганда неча марта салом бериладиباب كَمْ مَرَّةٍ يُسَلِّمُ الرَّجُلُ فِي الاِسْتِئْذَانِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ قَالَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لاَ يَقُومُ مَعَكَ إِلاَّ أَصْغَرُ الْقَوْمِ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ ‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Men ansorlarning bir majlisida oʻtirgan edim. Shu payt Abu Muso qoʻrqqan holda keldi. Biz unga: ‹Seni nima qoʻrqitdi?› dedik. U: ‹Umar menga huzuriga borishimni buyurgan edi. Men uning oldiga bordim-da, uch marta izn soʻradim, ammo menga izn berilmadi, shuning uchun qaytib ketdim. (Keyin) u: ‹Nega oldimga kelmading?› dedi. Men: ‹Keldim-ku, uch marta izn soʻradim, ammo menga izn berilmadi. Rasululloh ﷺ esa: ‹Biringiz uch marta izn soʻrasayu unga izn berilmasa, qaytib ketsin›, deganlar›, dedim. (Umar): ‹Bu haqda menga albatta dalil keltirgin›, dedi›, dedi». (Abu Muso shu gaplarni aytgach,) Abu Said: «Sen bilan (guvohlik berishga) qavmning eng kichigidan boshqasi turmaydi», dedi. Soʻng Abu Said u bilan birga turib, unga guvohlik berdi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Мен ансорларнинг бир мажлисида ўтирган эдим. Шу пайт Абу Мусо қўрққан ҳолда келди. Биз унга: ‹Сени нима қўрқитди?› дедик. У: ‹Умар менга ҳузурига боришимни буюрган эди. Мен унинг олдига бордим-да, уч марта изн сўрадим, аммо менга изн берилмади, шунинг учун қайтиб кетдим. (Кейин) у: ‹Нега олдимга келмадинг?› деди. Мен: ‹Келдим-ку, уч марта изн сўрадим, аммо менга изн берилмади. Расулуллоҳ ﷺ эса: ‹Бирингиз уч марта изн сўрасаю унга изн берилмаса, қайтиб кетсин›, деганлар›, дедим. (Умар): ‹Бу ҳақда менга албатта далил келтиргин›, деди›, деди». (Абу Мусо шу гапларни айтгач,) Абу Саид: «Сен билан (гувоҳлик беришга) қавмнинг энг кичигидан бошқаси турмайди», деди. Сўнг Абу Саид у билан бирга туриб, унга гувоҳлик берди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)