HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис5243Bob 173:Боб 173: Yoʻldan ozor beruvchi narsalarni olib tashlashЙўлдан озор берувчи нарсаларни олиб ташлашباب فِي إِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ - عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنِ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِي شَهْوَتَهُ وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنَ الضُّحَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الأَمْرَ وَالنَّهْىَ ‏.‏

Abu Zar (roziyallohu anhu)dan, Nabiy ﷺ shunday deganlar deb rivoyat qilinadi: «Odam bolasining har bir boʻgʻini (uchun) har kuni ertalab bir sadaqa (lozim) boʻladi: uchragan kishiga salom berishi sadaqadir, yaxshilikka buyurishi sadaqadir, yomonlikdan qaytarishi sadaqadir, yoʻldan ozor beruvchi narsani olib tashlashi sadaqadir, ahli (xotini) bilan yaqinlik qilishi sadaqadir». Ular: «Ey Rasululloh, u oʻz shahvatini qondiradi-yu, bu unga sadaqa boʻladimi?» dedilar. U zot: «Aytginchi, agar uni harom yerga qoʻyganida, gunohkor boʻlarmidi?» dedilar. Yana: «Bularning barchasidan choshgohning ikki rakʼati kifoya qiladi», dedilar. Abu Dovud aytdi: Hammod buyruq va qaytarishni zikr qilmadi.Абу Зар (розияллоҳу анҳу)дан, Набий ﷺ шундай деганлар деб ривоят қилинади: «Одам боласининг ҳар бир бўғини (учун) ҳар куни эрталаб бир садақа (лозим) бўлади: учраган кишига салом бериши садақадир, яхшиликка буюриши садақадир, ёмонликдан қайтариши садақадир, йўлдан озор берувчи нарсани олиб ташлаши садақадир, аҳли (хотини) билан яқинлик қилиши садақадир». Улар: «Эй Расулуллоҳ, у ўз шаҳватини қондиради-ю, бу унга садақа бўладими?» дедилар. У зот: «Айтгинчи, агар уни ҳаром ерга қўйганида, гуноҳкор бўлармиди?» дедилар. Яна: «Буларнинг барчасидан чошгоҳнинг икки ракъати кифоя қилади», дедилар. Абу Довуд айтди: Ҳаммод буйруқ ва қайтаришни зикр қилмади.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Zar al-G'iforiy