HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1286Bob 12:Боб 12: Zuho namoziЗуҳо намозиباب صَلاَةِ الضُّحَى

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ أَبِي ذَرٍّ قَالَ ‏"‏ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدِكُمْ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ فَلَهُ بِكُلِّ صَلاَةٍ صَدَقَةٌ وَصِيَامٍ صَدَقَةٌ وَحَجٍّ صَدَقَةٌ وَتَسْبِيحٍ صَدَقَةٌ وَتَكْبِيرٍ صَدَقَةٌ وَتَحْمِيدٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَعَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذِهِ الأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يُجْزِئُ أَحَدَكُمْ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَا الضُّحَى ‏"‏ ‏.‏

Abul-Aswad ad-Dualiy (rahimahulloh) aytadi: Biz Abu Zarr (roziyallohu anhu)ning huzurida boʻlganimizda, u aytdi: «Har biringizning har bir boʻgʻimingiz uchun har kuni ertalab sadaqa (lozim) boʻladi. Har bir namoz uchun unga sadaqa (savobi) bor, har bir roʻza sadaqa, har bir haj sadaqa, har bir tasbeh sadaqa, har bir takbir sadaqa, har bir tahmid (Alhamdulilloh deyish) sadaqadir». Rasululloh ﷺ shu kabi solih amallarni sanab oʻtdilar, soʻng: «Bularning barchasi oʻrniga sizlarning biringizga zuhoning ikki rakʼati kifoya qiladi» dedilar.Абул-Асwад ад-Дуалий (раҳимаҳуллоҳ) айтади: Биз Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)нинг ҳузурида бўлганимизда, у айтди: «Ҳар бирингизнинг ҳар бир бўғимингиз учун ҳар куни эрталаб садақа (лозим) бўлади. Ҳар бир намоз учун унга садақа (савоби) бор, ҳар бир рўза садақа, ҳар бир ҳаж садақа, ҳар бир тасбеҳ садақа, ҳар бир такбир садақа, ҳар бир таҳмид (Алҳамдулиллоҳ дейиш) садақадир». Расулуллоҳ ﷺ шу каби солиҳ амалларни санаб ўтдилар, сўнг: «Буларнинг барчаси ўрнига сизларнинг бирингизга зуҳонинг икки ракъати кифоя қилади» дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)