حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها : أَنَّ رَجُلاً، قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " يَرْحَمُ اللَّهُ فُلاَنًا، كَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ هَارُونُ النَّحْوِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ فِي سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ فِي الْحُرُوفِ { وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ } .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi kechasi turib, Qurʼonni ovozini koʻtarib oʻqidi. Tong otganda, Rasululloh ﷺ: «Alloh falonchiga rahm qilsin, u bu kecha menga shuncha oyatni eslatdiki, men ularni (yodimdan) tushirib qoʻygan edim», dedilar. Abu Dovud aytdi: Uni Horun an-Nahviy Hammod ibn Salamadan, Oli Imron surasidagi {Qancha-qancha paygʻambar (jang qildi)} (Oli Imron 146) degan harflar (oyat)ida rivoyat qildi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Бир киши кечаси туриб, Қуръонни овозини кўтариб ўқиди. Тонг отганда, Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ фалончига раҳм қилсин, у бу кеча менга шунча оятни эслатдики, мен уларни (ёдимдан) тушириб қўйган эдим», дедилар. Абу Довуд айтди: Уни Ҳорун ан-Наҳвий Ҳаммод ибн Саламадан, Оли Имрон сурасидаги {Қанча-қанча пайғамбар (жанг қилди)} (Оли Имрон 146) деган ҳарфлар (оят)ида ривоят қилди.