حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، - قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ ثُمَّ يَقُولُ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ كَانَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلاَفَةِ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ رضى الله عنه . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ عُقَيْلٌ وَيُونُسُ وَأَبُو أُوَيْسٍ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ " . وَرَوَى عُقَيْلٌ " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَقَامَهُ " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi, u shunday dedi: Rasululloh ﷺ ularni qatʼiy buyruq bilan buyurmagan holda Ramazon (kechalari)da qiyom qilishga (namozga turishga) ragʻbatlantirar edilar va soʻngra: «Kim Ramazonni iymon va savob umidida qoim boʻlsa (kechalari ibodatda turib chiqsa), avval oʻtgan gunohlari magʻfirat qilinadi», der edilar. Rasululloh ﷺ vafot etdilar, ish ana shu holatda edi. Soʻngra Abu Bakr (roziyallohu anhu)ning xalifaligida va Umar (roziyallohu anhu)ning xalifaligi avvalida ham ish ana shu holatda davom etdi. Abu Dovud aytdi: Buni Uqayl, Yunus va Abu Uvays ham xuddi shunday «Kim Ramazonda qoim boʻlsa» deb rivoyat qilganlar. Uqayl esa «Kim Ramazonda roʻza tutsa va uni qoim boʻlsa» deb rivoyat qilgan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади, у шундай деди: Расулуллоҳ ﷺ уларни қатъий буйруқ билан буюрмаган ҳолда Рамазон (кечалари)да қиём қилишга (намозга туришга) рағбатлантирар эдилар ва сўнгра: «Ким Рамазонни иймон ва савоб умидида қоим бўлса (кечалари ибодатда туриб чиқса), аввал ўтган гуноҳлари мағфират қилинади», дер эдилар. Расулуллоҳ ﷺ вафот этдилар, иш ана шу ҳолатда эди. Сўнгра Абу Бакр (розияллоҳу анҳу)нинг халифалигида ва Умар (розияллоҳу анҳу)нинг халифалиги аввалида ҳам иш ана шу ҳолатда давом этди. Абу Довуд айтди: Буни Уқайл, Юнус ва Абу Увайс ҳам худди шундай «Ким Рамазонда қоим бўлса» деб ривоят қилганлар. Уқайл эса «Ким Рамазонда рўза тутса ва уни қоим бўлса» деб ривоят қилган.