حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ " . قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْ فِي عِشْرِينَ " . قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ " . قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْ فِي عَشْرٍ " . قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِيدَنَّ عَلَى ذَلِكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ مُسْلِمٍ أَتَمُّ .
Muslim ibn Ibrohim va Muso ibn Ismoil bizga rivoyat qildilar, ikkisi aytdi: Abon bizga xabar berdi, u Yahyodan, u Muhammad ibn Ibrohimdan, u Abu Salamadan, u Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan (rivoyat qildi)ki, Paygʻambar ﷺ unga: «Qurʼonni bir oyda oʻqib chiq», dedilar. U: «Menda (bundan koʻproq) quvvat bor», dedi. U zot: «Yigirma kunda oʻqib chiq», dedilar. U: «Menda quvvat bor», dedi. U zot: «Oʻn besh kunda oʻqib chiq», dedilar. U: «Menda quvvat bor», dedi. U zot: «Oʻn kunda oʻqib chiq», dedilar. U: «Menda quvvat bor», dedi. U zot: «Yetti kunda oʻqib chiq va bundan oshirma», dedilar. Abu Dovud aytdi: Muslimning hadisi toʻliqroqdir.Муслим ибн Иброҳим ва Мусо ибн Исмоил бизга ривоят қилдилар, иккиси айтди: Абон бизга хабар берди, у Яҳёдан, у Муҳаммад ибн Иброҳимдан, у Абу Саламадан, у Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан (ривоят қилди)ки, Пайғамбар ﷺ унга: «Қуръонни бир ойда ўқиб чиқ», дедилар. У: «Менда (бундан кўпроқ) қувват бор», деди. У зот: «Йигирма кунда ўқиб чиқ», дедилар. У: «Менда қувват бор», деди. У зот: «Ўн беш кунда ўқиб чиқ», дедилар. У: «Менда қувват бор», деди. У зот: «Ўн кунда ўқиб чиқ», дедилар. У: «Менда қувват бор», деди. У зот: «Етти кунда ўқиб чиқ ва бундан оширма», дедилар. Абу Довуд айтди: Муслимнинг ҳадиси тўлиқроқдир.