حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ " . فَنَاقَصَنِي وَنَاقَصْتُهُ فَقَالَ " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " . قَالَ عَطَاءٌ وَاخْتَلَفْنَا عَنْ أَبِي فَقَالَ بَعْضُنَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَقَالَ بَعْضُنَا خَمْسًا .
Sulaymon ibn Harb bizga rivoyat qildi: Hammod bizga xabar berdi, u Ato ibn Soibdan, u otasidan, u Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qildi. U aytdi: Rasululloh ﷺ menga: «Har oydan uch kun roʻza tut va Qurʼonni bir oyda oʻqib chiq», dedilar. Soʻng u zot (muddatni) kamaytirdilar, men ham kamaytirishni soʻradim. Bas, u zot: «Bir kun roʻza tut, bir kun tutma», dedilar. Ato aytdi: Biz otamdan (rivoyat qilishda muddat haqida) ixtilof qildik: baʼzimiz yetti kun dedi, baʼzimiz besh kun dedi.Сулаймон ибн Ҳарб бизга ривоят қилди: Ҳаммод бизга хабар берди, у Ато ибн Соибдан, у отасидан, у Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилди. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Ҳар ойдан уч кун рўза тут ва Қуръонни бир ойда ўқиб чиқ», дедилар. Сўнг у зот (муддатни) камайтирдилар, мен ҳам камайтиришни сўрадим. Бас, у зот: «Бир кун рўза тут, бир кун тутма», дедилар. Ато айтди: Биз отамдан (ривоят қилишда муддат ҳақида) ихтилоф қилдик: баъзимиз етти кун деди, баъзимиз беш кун деди.