حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ " فِي شَهْرٍ " . قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ - يُرَدِّدُ الْكَلاَمَ أَبُو مُوسَى - وَتَنَاقَصَهُ حَتَّى قَالَ " اقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ " . قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " لاَ يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَهُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ " .
Ibnul Musanno bizga rivoyat qildi: Abdussamad bizga rivoyat qildi: Hammom bizga xabar berdi: Qatoda bizga xabar berdi, u Yazid ibn Abdullohdan, u Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qildi. U aytdi: «Ey Allohning Rasuli, Qurʼonni necha kunda oʻqib chiqay?» dedi. U zot: «Bir oyda», dedilar. U: «Men bundan kuchliroqman», dedi. — Abu Muso bu soʻzlarni takrorlardi. — Va u zot (muddatni) kamaytirib bordilar, hatto: «Uni yetti kunda oʻqib chiq», dedilar. U: «Men bundan kuchliroqman», dedi. U zot: «Qurʼonni uch kundan kamda oʻqigan kishi uni anglamaydi», dedilar.Ибнул Мусанно бизга ривоят қилди: Абдуссамад бизга ривоят қилди: Ҳаммом бизга хабар берди: Қатода бизга хабар берди, у Язид ибн Абдуллоҳдан, у Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилди. У айтди: «Эй Аллоҳнинг Расули, Қуръонни неча кунда ўқиб чиқай?» деди. У зот: «Бир ойда», дедилар. У: «Мен бундан кучлироқман», деди. — Абу Мусо бу сўзларни такрорларди. — Ва у зот (муддатни) камайтириб бордилар, ҳатто: «Уни етти кунда ўқиб чиқ», дедилар. У: «Мен бундан кучлироқман», деди. У зот: «Қуръонни уч кундан камда ўқиган киши уни англамайди», дедилар.