حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } أُمُّ الْقُرْآنِ وَأُمُّ الْكِتَابِ وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي " .
Ahmad ibn Abu Shuayb al-Harroniy bizga Iso ibn Yunusdan rivoyat qildi, Ibn Abu Diʼb bizga al-Maqburiydan, u Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi. U dedi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «{Hamd olamlar Robbi Allohga xosdir} (Fotiha 2) — Ummul-Qurʼon (Qurʼonning onasi), Ummul-Kitob (Kitobning onasi) va sabʼul-masoniy (takror-takror oʻqiladigan yetti oyat)dir».Аҳмад ибн Абу Шуайб ал-Ҳарроний бизга Исо ибн Юнусдан ривоят қилди, Ибн Абу Диъб бизга ал-Мақбурийдан, у Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди. У деди: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «{Ҳамд оламлар Робби Аллоҳга хосдир} (Фотиҳа 2) — Уммул-Қуръон (Қуръоннинг онаси), Уммул-Китоб (Китобнинг онаси) ва сабъул-масоний (такрор-такрор ўқиладиган етти оят)дир».