HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис1009Bob 183:Боб 183: Muayyan sura va oyatlarni oʻqishga targʻibМуайян сура ва оятларни ўқишга тарғиб- باب في الحث على سور وآيات مخصوصة ‏:‏

- عن أبي سعيد رافع بن المعلى رضي الله عنه قال ‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏ألا أعلمك أعظم سورة في القرآن قبل أن تخرج من المسجد‏؟‏ فأخذ بيدي ، فلما أردنا أن نخرج قلت ‏:‏ يا رسول الله إنك قلت لأعلمنك أعظم سورة في القرآن ‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الحمد لله رب العالمين هي السبع المثاني، والقرآن العظيم الذي أوتيته ‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

(Abu Saʼid ibnul-Muallo (roziyallohu anhu) aytdi:) Men namoz oʻqib turgan paytimda, Paygʻambar ﷺ meni chaqirdilar; (lekin) men u zotga javob bermadim. (Soʻng) men: «Ey Allohning Rasuli, men namoz oʻqiyotgan edim», dedim. U zot: «Alloh ‹Rasul sizlarni — sizlarga hayot baxsh etadigan (narsa)ga chaqirgan paytda — Allohga va Rasulga (itoat bilan) javob beringlar› (Anfol surasi, 24) demadimi?» dedilar, soʻng: «Sen masjiddan chiqishingdan oldin, men senga Qurʼondagi eng ulugʻ surani oʻ rgatmayinmi?» dedilar va qoʻ limdan ushladilar. (Masjiddan) chiqmoqchi boʻ lganimizda, men: «Ey Allohning Rasuli, sen menga ‹Qurʼondagi eng ulugʻ surani oʻ rgataman› degan eding», dedim. U zot: «‹Alhamdulillahi robbil-olamin (Hamd — olamlar Robbi Allohga xosdir)› (Fotiha surasi, 2) — u (sura) — Sabʼul-Masoniy (qaytarib oʻqiladigan yetti oyat) va menga berilgan ulugʻ Qurʼondir», dedilar.(Абу Саъид ибнул-Муалло (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен намоз ўқиб турган пайтимда, Пайғамбар ﷺ мени чақирдилар; (лекин) мен у зотга жавоб бермадим. (Сўнг) мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен намоз ўқиётган эдим», дедим. У зот: «Аллоҳ ‹Расул сизларни — сизларга ҳаёт бахш этадиган (нарса)га чақирган пайтда — Аллоҳга ва Расулга (итоат билан) жавоб беринглар› (Анфол сураси, 24) демадими?» дедилар, сўнг: «Сен масжиддан чиқишингдан олдин, мен сенга Қуръондаги энг улуғ сурани ў ргатмайинми?» дедилар ва қў лимдан ушладилар. (Масжиддан) чиқмоқчи бў лганимизда, мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, сен менга ‹Қуръондаги энг улуғ сурани ў ргатаман› деган эдинг», дедим. У зот: «‹Алҳамдулиллаҳи роббил-оламин (Ҳамд — оламлар Робби Аллоҳга хосдир)› (Фотиҳа сураси, 2) — у (сура) — Сабъул-Масоний (қайтариб ўқиладиган етти оят) ва менга берилган улуғ Қуръондир», дедилар.