حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَعَاهُ قَالَ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ قَالَ فَقَالَ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي " . قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي . قَالَ " أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ } لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ فِي الْقُرْآنِ " . شَكَّ خَالِدٌ " قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلَكَ . قَالَ " { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي الَّتِي أُوتِيتُ وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ " .
Abu Saʼid ibn al-Muʼallo (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ u namoz oʻqib turgan paytida yonidan oʻtib qoldilar va uni chaqirdilar. U dedi: Men namozimni tugatib, soʻng huzurlariga keldim. Shunda u zot: «Meni javob berishdan nima toʻsdi?» dedilar. U: Men namoz oʻqiyotgan edim, dedi. U zot: «Alloh azza va jalla: {Ey iymon keltirganlar, (Paygʻambar) sizlarni hayot bagʻishlaydigan narsaga chaqirgan paytida Allohga va Paygʻambarga itoat qilinglar!} demadimi?» dedilar va: «Men senga masjiddan chiqishimdan oldin Qurʼondagi — yoki Qurʼonning — eng ulugʻ surasini oʻrgataman» dedilar. (Bu yerda rivoyatchi Xolid shubha qildi.) U dedi: Men: Yo Rasululloh, oʻsha aytgan soʻzingiz (qaysi sura)? dedim. U zot: «{Alhamdu lillahi robbil olamiyn} — bu menga berilgan ‹yetti takrorlanuvchi oyat› va ulugʻ Qurʼondir» dedilar.Абу Саъид ибн ал-Муъалло (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ у намоз ўқиб турган пайтида ёнидан ўтиб қолдилар ва уни чақирдилар. У деди: Мен намозимни тугатиб, сўнг ҳузурларига келдим. Шунда у зот: «Мени жавоб беришдан нима тўсди?» дедилар. У: Мен намоз ўқиётган эдим, деди. У зот: «Аллоҳ азза ва жалла: {Эй иймон келтирганлар, (Пайғамбар) сизларни ҳаёт бағишлайдиган нарсага чақирган пайтида Аллоҳга ва Пайғамбарга итоат қилинглар!} демадими?» дедилар ва: «Мен сенга масжиддан чиқишимдан олдин Қуръондаги — ёки Қуръоннинг — энг улуғ сурасини ўргатаман» дедилар. (Бу ерда ривоятчи Холид шубҳа қилди.) У деди: Мен: Ё Расулуллоҳ, ўша айтган сўзингиз (қайси сура)? дедим. У зот: «{Алҳамду лиллаҳи роббил оламийн} — бу менга берилган ‹етти такрорланувчи оят› ва улуғ Қуръондир» дедилар.