حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ، قَالَ قَرَأْتُهُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَةَ أَنَّ أَبَا بَحْرِيَّةَ السَّكُونِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ يَسَارٍ السَّكُونِيِّ ثُمَّ الْعَوْفِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَاسْأَلُوهُ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ وَلاَ تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ لَهُ عِنْدَنَا صُحْبَةٌ يَعْنِي مَالِكَ بْنَ يَسَارٍ .
Sulaymon ibn Abdulhamid al-Bahroniy bizga rivoyat qilib dedi: Men buni Ismoil — yaʼni Ibn Ayyosh — ning aslida oʻqidim: menga Zamzam Shurayhdan rivoyat qildi, bizga Abu Zabya rivoyat qilib, unga Abu Bahriyya as-Sakuniy Molik ibn Yasor as-Sakuniy, soʻngra al-Avfiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildiki, Rasululloh ﷺ: «Allohdan soʻraganingizda, kaftlaringizning ichi bilan soʻrang, ularning orqasi bilan soʻramang», dedilar. Abu Dovud aytadi: Sulaymon ibn Abdulhamid: «Bizning oldimizda — yaʼni Molik ibn Yasor — sahobiy edi», dedi.Сулаймон ибн Абдулҳамид ал-Баҳроний бизга ривоят қилиб деди: Мен буни Исмоил — яъни Ибн Айёш — нинг аслида ўқидим: менга Замзам Шурайҳдан ривоят қилди, бизга Абу Забя ривоят қилиб, унга Абу Баҳрийя ас-Сакуний Молик ибн Ясор ас-Сакуний, сўнгра ал-Авфий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилдики, Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳдан сўраганингизда, кафтларингизнинг ичи билан сўранг, уларнинг орқаси билан сўраманг», дедилар. Абу Довуд айтади: Сулаймон ибн Абдулҳамид: «Бизнинг олдимизда — яъни Молик ибн Ясор — саҳобий эди», деди.