HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1505Bob 25:Боб 25: Kishi salom berganida nima deyishi haqidaКиши салом берганида нима дейиши ҳақидаباب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا سَلَّمَ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَىُّ شَىْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاَةِ فَأَمْلاَهَا الْمُغِيرَةُ عَلَيْهِ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏ ‏.‏

Mugʻiyra ibn Shuʼba (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Muoviya Mugʻiyra ibn Shuʼbaga: «Rasululloh ﷺ namozdan salom berganlarida nimani aytar edilar?» deb yozib yubordi. Mugʻiyra uni unga aytib turib yozdirdi va Muoviyaga: «Rasululloh ﷺ: ‹Lo ilaha illallohu vahdahu lo sharika lahu, lahul-mulku va lahul-hamdu va huva alo kulli shayʼin qodir. Allohumma lo monia limo aʼtoyta, va lo muʼtiya limo manaʼta, va lo yanfau zal-jaddi minkal-jadd (Allohdan oʻzga iloh yoʻq, U yolgʻizdir, Uning sherigi yoʻq, mulk Unikidir, hamd Unikidir va U har narsaga qodirdir. Ey Alloh, Sen bergan narsani toʻsuvchi yoʻq, Sen toʻsgan narsani beruvchi yoʻq va boyning boyligi Sening (huzuringda) unga foyda bermas)› deb aytar edilar», deb yozdi.Муғийра ибн Шуъба (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Муовия Муғийра ибн Шуъбага: «Расулуллоҳ ﷺ намоздан салом берганларида нимани айтар эдилар?» деб ёзиб юборди. Муғийра уни унга айтиб туриб ёздирди ва Муовияга: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ло илаҳа иллаллоҳу ваҳдаҳу ло шарика лаҳу, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду ва ҳува ало кулли шайъин қодир. Аллоҳумма ло мониа лимо аътойта, ва ло муътия лимо манаъта, ва ло янфау зал-жадди минкал-жадд (Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқ, У ёлғиздир, Унинг шериги йўқ, мулк Уникидир, ҳамд Уникидир ва У ҳар нарсага қодирдир. Эй Аллоҳ, Сен берган нарсани тўсувчи йўқ, Сен тўсган нарсани берувчи йўқ ва бойнинг бойлиги Сенинг (ҳузурингда) унга фойда бермас)› деб айтар эдилар», деб ёзди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)