حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ ذَكَرَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَاقِدٌ بِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ بِالْإِبْهَامِ وَهُوَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ
Zaynab bint Jahsh (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ koʻrsatkich barmoqlarini bosh barmoqlari bilan tutashtirgan holda huzurimga kirdilar va: «Yaqinlashib kelgan yomonlikdan arablar holiga voy! Bugun Yaʼjuj va Maʼjuj toʻsigʻidan bir dirham oʻrnicha (joy) ochildi», — der edilar. Men: «Yo Rasululloh! Oramizda solihlar boʻla turib, halok boʻlamizmi?» — dedim. U zot ﷺ: «Ha, fasod koʻpaygan paytda», — dedilar.Зайнаб бинт Жаҳш (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ кўрсаткич бармоқларини бош бармоқлари билан туташтирган ҳолда ҳузуримга кирдилар ва: «Яқинлашиб келган ёмонликдан араблар ҳолига вой! Бугун Яъжуж ва Маъжуж тўсиғидан бир дирҳам ўрнича (жой) очилди», — дер эдилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ! Орамизда солиҳлар бўла туриб, ҳалок бўламизми?» — дедим. У зот ﷺ: «Ҳа, фасод кўпайган пайтда», — дедилар.