حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى جُوَيْرِيَةَ بَكَرًا وَهِيَ فِي الْمَسْجِدِ تَدْعُو ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَعْدِلُهُنَّ بِهِنَّ وَلَوْ وُزِنَ بِهِنَّ وُزِنَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ ثَلَاثًا سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ وَكَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُوَيْرِيَةَ
Juvayriya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ erta tongda Juvayriyaning yonidan oʻtdilar, u masjidda duo qilib oʻtirgan edi. Soʻng tush payti yaqinida yana uning yonidan oʻtdilar va: «Hali ham oʻsha holingdamisan?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot ﷺ: «Senga shunday kalimalarni oʻrgataymi — agar ular bilan tortilsa, ular ogʻir kelardi: ‹Subhanallohi adada xalqihi, subhanallohi adada xalqihi› — uch marta; ‹subhanallohi rizo nafsihi, subhanallohi rizo nafsihi, subhanallohi rizo nafsihi; subhanallohi zinata arshihi, subhanallohi zinata arshihi, subhanallohi zinata arshihi; subhanallohi midada kalimatihi, subhanallohi midada kalimatihi, subhanallohi midada kalimatihi›», dedilar. Uning ismi Barra edi, Rasululloh ﷺ uni Juvayriya deb nomladilar.Жувайрия (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ эрта тонгда Жувайриянинг ёнидан ўтдилар, у масжидда дуо қилиб ўтирган эди. Сўнг туш пайти яқинида яна унинг ёнидан ўтдилар ва: «Ҳали ҳам ўша ҳолингдамисан?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот ﷺ: «Сенга шундай калималарни ўргатайми — агар улар билан тортилса, улар оғир келарди: ‹Субҳаналлоҳи адада халқиҳи, субҳаналлоҳи адада халқиҳи› — уч марта; ‹субҳаналлоҳи ризо нафсиҳи, субҳаналлоҳи ризо нафсиҳи, субҳаналлоҳи ризо нафсиҳи; субҳаналлоҳи зината аршиҳи, субҳаналлоҳи зината аршиҳи, субҳаналлоҳи зината аршиҳи; субҳаналлоҳи мидада калиматиҳи, субҳаналлоҳи мидада калиматиҳи, субҳаналлоҳи мидада калиматиҳи›», дедилар. Унинг исми Барра эди, Расулуллоҳ ﷺ уни Жувайрия деб номладилар.