حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْمَا حَفِظْتُ ق إِلَّا مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدًا

Horisa ibn Nuʼmonning qizi (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Men {Qof}ni faqat Rasululloh ﷺning ogʻizlaridan yodladim — u zot juma kuni xutba qilayotgan edilar. Bizning tandirimiz bilan Rasululloh ﷺning tandirlari bitta edi.Ҳориса ибн Нуъмоннинг қизи (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У айтди: Мен {Қоф}ни фақат Расулуллоҳ ﷺнинг оғизларидан ёдладим — у зот жума куни хутба қилаётган эдилар. Бизнинг тандиримиз билан Расулуллоҳ ﷺнинг тандирлари битта эди.

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ الْحَكَمِ قَالَ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ ذَكَرَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْمَا أَخَذْتُ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ

Ummu Hishom binti Horisa ibn Nuʼmon (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Men {Qof. Ulugʻ Qurʼonga qasam} surasini faqat Nabiy ﷺning ortlaridan (eshitib) oʻrgandim — u zot uni bomdodda oʻqir edilar.Умму Ҳишом бинти Ҳориса ибн Нуъмон (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У айтди: Мен {Қоф. Улуғ Қуръонга қасам} сурасини фақат Набий ﷺнинг ортларидан (эшитиб) ўргандим — у зот уни бомдодда ўқир эдилар.