حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْخُزَاعِيَّةِ قَالَتْأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُلَامٍ فَبَالَ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِهِ فَنُضِحَ وَأُتِيَ بِجَارِيَةٍ فَبَالَتْ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِهِ فَغُسِلَ

Ummu Kurz al-Xuzoiya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Nabiy ﷺning huzurlariga bir oʻgʻil bola keltirildi, u zotning ustlariga siydi. U zot buyurdilar va (oʻsha joyga) suv sepildi. Soʻng bir qiz bola keltirildi, u ham u zotning ustlariga siydi. U zot buyurdilar va (oʻsha joy) yuvildi.Умму Курз ал-Хузоия (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У айтди: Набий ﷺнинг ҳузурларига бир ўғил бола келтирилди, у зотнинг устларига сийди. У зот буюрдилар ва (ўша жойга) сув сепилди. Сўнг бир қиз бола келтирилди, у ҳам у зотнинг устларига сийди. У зот буюрдилар ва (ўша жой) ювилди.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَخَرَجْتُ حَاجًّا فَجِئْتُ حَتَّى دَخَلْتُ الْبَيْتَ فَلَمَّا كُنْتُ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ مَضَيْتُ حَتَّى لَزِقْتُ بِالْحَائِطِ فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ فَصَلَّى إِلَى جَنْبِي فَصَلَّى أَرْبَعًا فَلَمَّا صَلَّى قُلْتُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْبَيْتِ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ صَلَّى هَاهُنَا فَقُلْتُ كَمْ صَلَّى قَالَ عَلَى هَذَا أَجِدُنِي أَلُومُ نَفْسِي إِنِّي مَكَثْتُ مَعَهُ عُمُرًا لَمْ أَسْأَلْهُ كَمْ صَلَّىثُمَّ حَجَجْتُ مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فَجِئْتُ فَقُمْتُ فِي مَقَامِهِ فَجَاءَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَصَلَّى فِيهِ أَرْبَعًا

Abush-Shaʼso aytdi: Men haj qilgani chiqdim va kelib, Baytga kirdim. Ikki ustun orasiga yetganimda, yurib borib devorga yopishdim. Shunda Ibn Umar kelib, yonimda namoz oʻqidi — toʻrt (rakaat) oʻqidi. Namozni tugatgach, men: «Rasululloh ﷺ Baytning qayerida namoz oʻqiganlar?» dedim. U: «Menga Usoma ibn Zayd u zot mana shu yerda namoz oʻqiganlarini xabar qildi», dedi. Men: «Necha (rakaat) oʻqiganlar?» dedim. U: «Mana shuning uchun oʻzimni malomat qilaman: men u bilan bir umr birga boʻldim-u, undan u zot necha (rakaat) oʻqiganlarini soʻramabman», dedi. Soʻng keyingi yili haj qildim va kelib, uning turgan joyida turdim. Shunda Ibn Zubayr kelib, oʻsha yerda toʻrt (rakaat) namoz oʻqidi.Абуш-Шаъсо айтди: Мен ҳаж қилгани чиқдим ва келиб, Байтга кирдим. Икки устун орасига етганимда, юриб бориб деворга ёпишдим. Шунда Ибн Умар келиб, ёнимда намоз ўқиди — тўрт (ракаат) ўқиди. Намозни тугатгач, мен: «Расулуллоҳ ﷺ Байтнинг қаерида намоз ўқиганлар?» дедим. У: «Менга Усома ибн Зайд у зот мана шу ерда намоз ўқиганларини хабар қилди», деди. Мен: «Неча (ракаат) ўқиганлар?» дедим. У: «Мана шунинг учун ўзимни маломат қиламан: мен у билан бир умр бирга бўлдим-у, ундан у зот неча (ракаат) ўқиганларини сўрамабман», деди. Сўнг кейинги йили ҳаж қилдим ва келиб, унинг турган жойида турдим. Шунда Ибн Зубайр келиб, ўша ерда тўрт (ракаат) намоз ўқиди.