HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис15037

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَزَوْتُ مَعَهُ فَأَصَبْتُ ظَهْرًا فَقَتَلَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ حَتَّى قَتَلُوا الْوِلْدَانَ وَقَالَ مَرَّةً الذُّرِّيَّةَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ جَاوَزَهُمْ الْقَتْلُ الْيَوْمَ حَتَّى قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هُمْ أَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ أَلَا إِنَّ خِيَارَكُمْ أَبْنَاءُ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ قَالَ أَلَا لَا تَقْتُلُوا ذُرِّيَّةً أَلَا لَا تَقْتُلُوا ذُرِّيَّةً قَالَ كُلُّ نَسَمَةٍ تُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهَا لِسَانُهَا فَأَبَوَاهَا يُهَوِّدَانِهَا وَيُنَصِّرَانِهَا

Asvad ibn Sariʼ (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺ huzurlariga keldim va u zot bilan birga gʻazot qildim hamda (jangda) ulov oʻljasiga erishdim. Oʻsha kuni odamlar shu qadar oʻldirdilarki, hatto bolalarni ham — bir safar: zurriyotni ham, dedi — oʻldirdilar. Bu (xabar) Rasululloh ﷺ ga yetdi va u zot: «Bugun baʼzi qavmlarga nima boʻldiki, oʻldirishda haddan oshib, bolalarni ham oʻldiribdilar?» dedilar. Bir kishi: «Ey Allohning Rasuli, ular mushriklarning bolalari-ku», dedi. U zot: «Ogoh boʻlinglar, sizlarning yaxshilaringiz ham mushriklarning bolalaridir», dedilar. Soʻng: «Ogoh boʻlinglar, bolalarni oʻldirmanglar! Ogoh boʻlinglar, bolalarni oʻldirmanglar!» dedilar. Yana: «Har bir tugʻiladigan jon fitrat uzra tugʻiladi — toki tili (oʻzidan) soʻzlab bergunicha; soʻng ota-onasi uni yahudiy yoki nasroniy qiladi», dedilar.Асвад ибн Сариъ (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келдим ва у зот билан бирга ғазот қилдим ҳамда (жангда) улов ўлжасига эришдим. Ўша куни одамлар шу қадар ўлдирдиларки, ҳатто болаларни ҳам — бир сафар: зурриётни ҳам, деди — ўлдирдилар. Бу (хабар) Расулуллоҳ ﷺ га етди ва у зот: «Бугун баъзи қавмларга нима бўлдики, ўлдиришда ҳаддан ошиб, болаларни ҳам ўлдирибдилар?» дедилар. Бир киши: «Эй Аллоҳнинг Расули, улар мушрикларнинг болалари-ку», деди. У зот: «Огоҳ бўлинглар, сизларнинг яхшиларингиз ҳам мушрикларнинг болаларидир», дедилар. Сўнг: «Огоҳ бўлинглар, болаларни ўлдирманглар! Огоҳ бўлинглар, болаларни ўлдирманглар!» дедилар. Яна: «Ҳар бир туғиладиган жон фитрат узра туғилади — токи тили (ўзидан) сўзлаб бергунича; сўнг ота-онаси уни яҳудий ёки насроний қилади», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Asvad ibn Sariʼ