حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لَهُ إِذَا أَتَيْتَ فُسْطَاطِي فَقُمْ فَأَخْبِرْ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَلَا تَغْلُوا فِيهِ وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو خَلَفٍ وَكَانَ يُعَدُّ مِنْ الْبُدَلَاءِ وَذَكَرَ حَدِيثًا آخَرَ نَحْوَهُ
Abdurrahmon ibn Shibl al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Muoviya unga: «Chodirimga kelganingda, turib, Rasululloh ﷺdan eshitgan narsangni xabar ber», dedi. U: «Men Rasululloh ﷺni: ‹Qurʼonni oʻqinglar, unda gʻuluvga ketmanglar va undan yuz oʻgirmanglar, u bilan (mol) yemanglar va u orqali (dunyoni) koʻpaytirishga urinmanglar›, deb aytayotganlarini eshitdim», dedi. Buni Muso ibn Xalaf Abu Xalaf ham — u abdollardan sanalar edi — rivoyat qildi va shunga oʻxshash boshqa bir hadisni zikr qildi.Абдурраҳмон ибн Шибл ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Муовия унга: «Чодиримга келганингда, туриб, Расулуллоҳ ﷺдан эшитган нарсангни хабар бер», деди. У: «Мен Расулуллоҳ ﷺни: ‹Қуръонни ўқинглар, унда ғулувга кетманглар ва ундан юз ўгирманглар, у билан (мол) еманглар ва у орқали (дунёни) кўпайтиришга уринманглар›, деб айтаётганларини эшитдим», деди. Буни Мусо ибн Халаф Абу Халаф ҳам — у абдоллардан саналар эди — ривоят қилди ва шунга ўхшаш бошқа бир ҳадисни зикр қилди.