حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَهُ عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى فِي الصَّلَاةِ عَنْ ثَلَاثٍ نَقْرِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوطِنَ الرَّجُلُ الْمَقَامَ الْوَاحِدَ كَإِيطَانِ الْبَعِيرِحَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثَةٍ فَذَكَرَهُ
Abdurrahmon ibn Shibl al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ namozda uch narsadan qaytardilar: qargʻa choʻqishidan, yirtqich hayvon (kabi qoʻllarni) yozib toʻshashdan va kishining tuya oʻz joyini muqim qilganidek bir joyni oʻziga muqim qilib olishidan. Boshqa sanadda: Rasululloh ﷺ bizni uch narsadan qaytardilar — va (roviy) uni zikr qildi.Абдурраҳмон ибн Шибл ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ намозда уч нарсадан қайтардилар: қарға чўқишидан, йиртқич ҳайвон (каби қўлларни) ёзиб тўшашдан ва кишининг туя ўз жойини муқим қилганидек бир жойни ўзига муқим қилиб олишидан. Бошқа санадда: Расулуллоҳ ﷺ бизни уч нарсадан қайтардилар — ва (ровий) уни зикр қилди.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ التُّجَّارَ هُمْ الْفُجَّارُ قَالَ رَجُلٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَلَمْ يُحِلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ قَالَ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ فَيَكْذِبُونَ وَيَحْلِفُونَ وَيَأْثَمُونَ
Abdurrahmon ibn Shibl al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Albatta, savdogarlar — fojirlardir», dedilar. Bir kishi: «Ey Allohning Nabiysi, Alloh savdoni halol qilmaganmi?» dedi. U zot: «Ular gapiradilar-u, yolgʻon soʻzlaydilar, qasam ichadilar va gunohga botadilar», dedilar.Абдурраҳмон ибн Шибл ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, савдогарлар — фожирлардир», дедилар. Бир киши: «Эй Аллоҳнинг Набийси, Аллоҳ савдони ҳалол қилмаганми?» деди. У зот: «Улар гапирадилар-у, ёлғон сўзлайдилар, қасам ичадилар ва гуноҳга ботадилар», дедилар.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لَهُ إِذَا أَتَيْتَ فُسْطَاطِي فَقُمْ فَأَخْبِرْ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَلَا تَغْلُوا فِيهِ وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو خَلَفٍ وَكَانَ يُعَدُّ مِنْ الْبُدَلَاءِ وَذَكَرَ حَدِيثًا آخَرَ نَحْوَهُ
Abdurrahmon ibn Shibl al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Muoviya unga: «Chodirimga kelganingda, turib, Rasululloh ﷺdan eshitgan narsangni xabar ber», dedi. U: «Men Rasululloh ﷺni: ‹Qurʼonni oʻqinglar, unda gʻuluvga ketmanglar va undan yuz oʻgirmanglar, u bilan (mol) yemanglar va u orqali (dunyoni) koʻpaytirishga urinmanglar›, deb aytayotganlarini eshitdim», dedi. Buni Muso ibn Xalaf Abu Xalaf ham — u abdollardan sanalar edi — rivoyat qildi va shunga oʻxshash boshqa bir hadisni zikr qildi.Абдурраҳмон ибн Шибл ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Муовия унга: «Чодиримга келганингда, туриб, Расулуллоҳ ﷺдан эшитган нарсангни хабар бер», деди. У: «Мен Расулуллоҳ ﷺни: ‹Қуръонни ўқинглар, унда ғулувга кетманглар ва ундан юз ўгирманглар, у билан (мол) еманглар ва у орқали (дунёни) кўпайтиришга уринманглар›, деб айтаётганларини эшитдим», деди. Буни Мусо ибн Халаф Абу Халаф ҳам — у абдоллардан саналар эди — ривоят қилди ва шунга ўхшаш бошқа бир ҳадисни зикр қилди.