حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَ عَطَاءًأَنَّهُ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَمَرَ امْرَأَتَهُ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ فَأَخْبَرَتْهُ امْرَأَتُهُ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَخَّصُ لَهُ فِي أَشْيَاءَ فَارْجِعِي إِلَيْهِ فَقُولِي لَهُ فَرَجَعَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَخَّصُ لَهُ فِي أَشْيَاءَ فَقَالَ أَنَا أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمُكُمْ بِحُدُودِ اللَّهِ
Ato ibn Yasor ansorlardan bir kishidan rivoyat qiladiki, oʻsha ansoriy Atoga xabar berishicha, u Rasululloh ﷺ zamonlarida roʻzador holida xotinini oʻpdi. Soʻng xotiniga (borishni) buyurdi, u esa Nabiy ﷺdan bu haqda soʻradi. Nabiy ﷺ: «Albatta, Allohning Rasuli buni qiladi», dedilar. Xotini unga xabar bergan edi, u: «Nabiy ﷺga baʼzi narsalarda ruxsat berilgan. Bas, u zotning huzurlariga qayt va u zotga (buni) ayt», dedi. Shunda u Nabiy ﷺning huzurlariga qaytib: «U: ‹Nabiy ﷺga baʼzi narsalarda ruxsat berilgan›, dedi», dedi. U zot: «Men sizlarning Allohdan eng koʻp qoʻrqadiganingiz va Allohning hadlarini eng yaxshi biladiganingizman», dedilar.Ато ибн Ясор ансорлардан бир кишидан ривоят қиладики, ўша ансорий Атога хабар беришича, у Расулуллоҳ ﷺ замонларида рўзадор ҳолида хотинини ўпди. Сўнг хотинига (боришни) буюрди, у эса Набий ﷺдан бу ҳақда сўради. Набий ﷺ: «Албатта, Аллоҳнинг Расули буни қилади», дедилар. Хотини унга хабар берган эди, у: «Набий ﷺга баъзи нарсаларда рухсат берилган. Бас, у зотнинг ҳузурларига қайт ва у зотга (буни) айт», деди. Шунда у Набий ﷺнинг ҳузурларига қайтиб: «У: ‹Набий ﷺга баъзи нарсаларда рухсат берилган›, деди», деди. У зот: «Мен сизларнинг Аллоҳдан энг кўп қўрқадиганингиз ва Аллоҳнинг ҳадларини энг яхши биладиганингизман», дедилар.