حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُرِيدُ غَزْوَةً يَغْزُوهَا إِلَّا وَرَّى بِغَيْرِهَا حَتَّى كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ فَغَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ اسْتَقْبَلَ سَفَرًا بَعِيدًا وَمَفَازًا وَاسْتَقْبَلَ غَزْوَ عَدُوٍّ كَثِيرٍ فَجَلَا لِلْمُسْلِمِينَ أَمَرَهُمْ لِيَتَأَهَّبُوا أُهْبَةَ عَدُوِّهِمْ أَخْبَرَهُمْ بِوَجْهِهِ الَّذِي يُرِيدُ
Abdulloh ibn Kaʼb aytdi: Men Kaʼb ibn Molik (roziyallohu anhu)ning shunday deganini eshitdim: Rasululloh ﷺ biror gʻazotni iroda qilsalar, deyarli hamisha uni boshqasi bilan yashirar edilar — toki Tabuk gʻazoti boʻlgunicha. Rasululloh ﷺ uni qattiq issiqda gʻazot qildilar: u zot uzoq safarni va suvsiz choʻlni koʻzladilar, koʻp sonli dushman bilan urushni koʻzladilar. Shu sababli musulmonlar dushmanlariga qarshi tayyorgarlik koʻrsinlar deb, ularga ishlarini ochiq bayon qildilar va oʻzlari koʻzlagan tomonni ularga xabar qildilar.Абдуллоҳ ибн Каъб айтди: Мен Каъб ибн Молик (розияллоҳу анҳу)нинг шундай деганини эшитдим: Расулуллоҳ ﷺ бирор ғазотни ирода қилсалар, деярли ҳамиша уни бошқаси билан яширар эдилар — токи Табук ғазоти бўлгунича. Расулуллоҳ ﷺ уни қаттиқ иссиқда ғазот қилдилар: у зот узоқ сафарни ва сувсиз чўлни кўзладилар, кўп сонли душман билан урушни кўзладилар. Шу сабабли мусулмонлар душманларига қарши тайёргарлик кўрсинлар деб, уларга ишларини очиқ баён қилдилар ва ўзлари кўзлаган томонни уларга хабар қилдилар.