حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِمِنًى عَلَى بَغْلَةٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ أَحْمَرُ قَالَ وَرَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ بَيْنَ يَدَيْهِ يُعَبِّرُ عَنْهُ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى أَدْخَلْتُ يَدِي بَيْنَ قَدَمِهِ وَشِرَاكِهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَعْجَبُ مِنْ بَرَدِهَا

Omir al-Muzaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺni Minoda xachir ustida odamlarga xutba qilayotganlarini koʻrdim; egnilarida qizil burd bor edi. Badr ahlidan bir kishi u zotning oldilarida turib, (soʻzlarini odamlarga) yetkazar edi. Men kelib, qoʻlimni u zotning oyoqlari bilan choriqlari tasmasi orasiga tiqdim va uning salqinligidan hayratga tushdim.Омир ал-Музаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺни Минода хачир устида одамларга хутба қилаётганларини кўрдим; эгниларида қизил бурд бор эди. Бадр аҳлидан бир киши у зотнинг олдиларида туриб, (сўзларини одамларга) етказар эди. Мен келиб, қўлимни у зотнинг оёқлари билан чориқлари тасмаси орасига тиқдим ва унинг салқинлигидан ҳайратга тушдим.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَامِرٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ وَعَلِيٌّ يُعَبِّرُ عَنْهُ

Omir al-Muzaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺni kulrang xachir ustida odamlarga xutba qilayotganlarini koʻrdim; Ali esa u zotning (soʻzlarini odamlarga) yetkazar edi.Омир ал-Музаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺни кулранг хачир устида одамларга хутба қилаётганларини кўрдим; Али эса у зотнинг (сўзларини одамларга) етказар эди.