قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَدْ سَأَلَهُ فَأَعْطَاهُ قَالَ جَلَسَ مَعَنَا عَبْدُ اللَّهُ بْنُ أُنَيْسٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ فِي مَجْلِسِ جُهَيْنَةَ قَالَ فِي رَمَضَانَ قَالَ فَقُلْنَا لَهُ يَا أَبَا يَحْيَى سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ نَعَمْ جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ هَذَا الشَّهْرِ فَقُلْنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى نَلْتَمِسُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ الْمُبَارَكَةَ قَالَ الْتَمِسُوهَا هَذِهِ اللَّيْلَةَ وَقَالَ وَذَلِكَ مَسَاءَ لَيْلَةِ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَهِيَ إِذًا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَّلُ ثَمَانٍ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِأَوَّلِ ثَمَانٍ وَلَكِنَّهَا أَوَّلُ السَّبْعِ إِنَّ الشَّهْرَ لَا يَتِمُّ
Abdulloh ibn Abdulloh ibn Xubayb aytdi: Umar ibn al-Xattob zamonida bir kishi bor edi, u undan (biror narsa) soʻragan, u ham bergan edi. Rasululloh ﷺning sahobasi Abdulloh ibn Unays biz bilan oʻz majlisida — Juhayna majlisida oʻtirdi. (Roviy) dedi: Ramazonda (edi). Biz unga: «Ey Abu Yahyo, sen Rasululloh ﷺdan bu muborak kecha haqida biror narsa eshitganmisan?» dedik. U dedi: Ha, biz shu oyning oxirida Rasululloh ﷺ bilan oʻtirgan edik va u zotga: «Yo Rasululloh, bu muborak kechani qachon axtaramiz?» dedik. U zot: «Uni shu kechada axtaringlar», dedilar — bu yigirma uchinchi kechaning kechqurunida edi. Shunda qavmdan bir kishi u zotga: «Unday boʻlsa, yo Rasululloh, u sakkiztaning birinchisi ekan-da?» dedi. Rasululloh ﷺ: «U sakkiztaning birinchisi emas, balki yettitaning birinchisidir. Zero, oy toʻliq boʻlmaydi», dedilar.Абдуллоҳ ибн Абдуллоҳ ибн Хубайб айтди: Умар ибн ал-Хаттоб замонида бир киши бор эди, у ундан (бирор нарса) сўраган, у ҳам берган эди. Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобаси Абдуллоҳ ибн Унайс биз билан ўз мажлисида — Жуҳайна мажлисида ўтирди. (Ровий) деди: Рамазонда (эди). Биз унга: «Эй Абу Яҳё, сен Расулуллоҳ ﷺдан бу муборак кеча ҳақида бирор нарса эшитганмисан?» дедик. У деди: Ҳа, биз шу ойнинг охирида Расулуллоҳ ﷺ билан ўтирган эдик ва у зотга: «Ё Расулуллоҳ, бу муборак кечани қачон ахтарамиз?» дедик. У зот: «Уни шу кечада ахтаринглар», дедилар — бу йигирма учинчи кечанинг кечқурунида эди. Шунда қавмдан бир киши у зотга: «Ундай бўлса, ё Расулуллоҳ, у саккизтанинг биринчиси экан-да?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «У саккизтанинг биринчиси эмас, балки еттитанинг биринчисидир. Зеро, ой тўлиқ бўлмайди», дедилар.