حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَرُمِيَ بِنَجْمٍ عَظِيمٍ فَاسْتَنَارَ قَالَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ إِذَا كَانَ مِثْلُ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ كُنَّا نَقُولُ يُولَدُ عَظِيمٌ أَوْ يَمُوتُ عَظِيمٌ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ أَكَانَ يُرْمَى بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ نَعَمْ وَلَكِنْ غُلِّظَتْ حِينَ بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَا تَبَارَكَ اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ فَيَقُولُ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ وَيُخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ سَمَاءً حَتَّى يَنْتَهِيَ الْخَبَرُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ وَيَخْطِفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيُرْمَوْنَ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْذِفُونَ وَيَزِيدُونَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَيَخْطِفُ الْجِنُّ وَيُرْمَوْنَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ sahobalaridan bir necha kishi bilan oʻtirgan edilar — Abdurrazzoq: «ansorlardan», dedi — shunda katta bir yulduz otildi va atrof yorishdi. U zot: «Johiliyatda bunday narsa boʻlganda nima der edingizlar?» dedilar. U: «Biz: ‹Ulugʻ bir kishi tugʻiladi yoki ulugʻ bir kishi vafot etadi›, der edik», dedi. Men Zuhriyga: «Johiliyatda ham (yulduz) otilarmidi?» dedim. U: «Ha, lekin Nabiy ﷺ paygʻambar qilib yuborilganlarida u kuchaytirildi», dedi. (Rovyi) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Albatta, u birovning oʻlimi yoki hayoti uchun otilmaydi. Balki Robbimiz — Uning ismi barakotlidir — bir ishga hukm qilsa, Arsh koʻtaruvchilari tasbeh aytadilar, soʻng ulardan keyingi osmon ahli tasbeh aytadi — toki tasbeh mana shu dunyo osmoniga yetguncha. Soʻng Arsh koʻtaruvchilariga yaqin osmon ahli xabar soʻraydi va ular Arsh koʻtaruvchilariga: ‹Robbingiz nima dedi?› deydilar, ular esa ularga xabar beradilar. Har bir osmon ahli boshqa osmonga xabar beradi — toki xabar mana shu osmonga yetib kelguncha. Jinlar eshitilgan (xabar)ni oʻgʻrilaydilar va otiladilar. Ular oʻz holicha keltirgan narsa haqdir, lekin ular unga qoʻshib, koʻpaytirib yuboradilar», dedilar. Abdurrazzoq: «Jinlar oʻgʻrilaydilar va otiladilar», dedi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ саҳобаларидан бир неча киши билан ўтирган эдилар — Абдурраззоқ: «ансорлардан», деди — шунда катта бир юлдуз отилди ва атроф ёришди. У зот: «Жоҳилиятда бундай нарса бўлганда нима дер эдингизлар?» дедилар. У: «Биз: ‹Улуғ бир киши туғилади ёки улуғ бир киши вафот этади›, дер эдик», деди. Мен Зуҳрийга: «Жоҳилиятда ҳам (юлдуз) отилармиди?» дедим. У: «Ҳа, лекин Набий ﷺ пайғамбар қилиб юборилганларида у кучайтирилди», деди. (Ровйи) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, у бировнинг ўлими ёки ҳаёти учун отилмайди. Балки Роббимиз — Унинг исми баракотлидир — бир ишга ҳукм қилса, Арш кўтарувчилари тасбеҳ айтадилар, сўнг улардан кейинги осмон аҳли тасбеҳ айтади — токи тасбеҳ мана шу дунё осмонига етгунча. Сўнг Арш кўтарувчиларига яқин осмон аҳли хабар сўрайди ва улар Арш кўтарувчиларига: ‹Роббингиз нима деди?› дейдилар, улар эса уларга хабар берадилар. Ҳар бир осмон аҳли бошқа осмонга хабар беради — токи хабар мана шу осмонга етиб келгунча. Жинлар эшитилган (хабар)ни ўғрилайдилар ва отиладилар. Улар ўз ҳолича келтирган нарса ҳақдир, лекин улар унга қўшиб, кўпайтириб юборадилар», дедилар. Абдурраззоқ: «Жинлар ўғрилайдилар ва отиладилар», деди.