حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَحَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَرِفَ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ مَيْمُونَةُ إِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلَا تُزَعْزِعُوهَا وَلَا تُزَلْزِلُوهَا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ وَكَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَوَاحِدَةٌ لَمْ يَكُنْ لِيَقْسِمَ لَهَاقَالَ عَطَاءٌ الَّتِي لَمْ يَكُنْ يَقْسِمُ لَهَا صَفِيَّةُ
Ato aytdi: Biz Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) bilan birga Sarifda Nabiy ﷺning ayollari Maymuna (roziyallohu anho)ning janozasida hozir boʻldik. Ibn Abbos: «Bu Maymunadir. Uning tobutini koʻtarganingizda, uni silkitmanglar va tebratmanglar. Chunki Rasululloh ﷺning huzurlarida toʻqqizta ayol bor edi; u zot sakkiztasiga navbat qilar, bittasiga esa navbat qilmas edilar», dedi. Ato aytdi: U zot navbat qilmagan (ayol) Safiyya edi.Ато айтди: Биз Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) билан бирга Сарифда Набий ﷺнинг аёллари Маймуна (розияллоҳу анҳо)нинг жанозасида ҳозир бўлдик. Ибн Аббос: «Бу Маймунадир. Унинг тобутини кўтарганингизда, уни силкитманглар ва тебратманглар. Чунки Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларида тўққизта аёл бор эди; у зот саккизтасига навбат қилар, биттасига эса навбат қилмас эдилар», деди. Ато айтди: У зот навбат қилмаган (аёл) Сафийя эди.