حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْحَكَمُ بْنُ الْأَعْرَجِ قَالَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عِنْدَ زَمْزَمَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَكَانَ نِعْمَ الْجَلِيسُ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ يَوْمِ عَاشُورَاءَ قَالَ عَنْ أَيِّ بَالِهِ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنْ صَوْمِهِ قَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ فَإِذَا أَصْبَحْتَ مِنْ تَاسِعَةٍ فَأَصْبِحْ مِنْهَا صَائِمًا قُلْتُ أَكَذَاكَ كَانَ يَصُومُهُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ
Hakam ibn al-Aʼraj aytdi: Ibn Abbosning huzuriga bordim, u Zamzam yonida yonboshlab yotgan edi. Uning yoniga oʻtirdim — u juda yaxshi hamsuhbat edi. Men: «Menga Oshuro kuni haqida xabar bering», dedim. U: «Uning nimasi haqida soʻrayapsan?» dedi. Men: «Uning rozasi haqida», dedim. U: «Muharram hilolini koʻrsang, sanagin; toʻqqizinchi kunning tongini ochganingda, roza tutgan holda tongni och», dedi. Men: «Muhammad ﷺ uni shunday roza tutar edilarmi?» dedim. U: «Ha», dedi.Ҳакам ибн ал-Аъраж айтди: Ибн Аббоснинг ҳузурига бордим, у Замзам ёнида ёнбошлаб ётган эди. Унинг ёнига ўтирдим — у жуда яхши ҳамсуҳбат эди. Мен: «Менга Ошуро куни ҳақида хабар беринг», дедим. У: «Унинг нимаси ҳақида сўраяпсан?» деди. Мен: «Унинг розаси ҳақида», дедим. У: «Муҳаррам ҳилолини кўрсанг, санагин; тўққизинчи куннинг тонгини очганингда, роза тутган ҳолда тонгни оч», деди. Мен: «Муҳаммад ﷺ уни шундай роза тутар эдиларми?» дедим. У: «Ҳа», деди.