حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعِجْلِيُّ وَكَانَتْ لَهُ هَيْئَةٌ رَأَيْنَاهُ عِنْدَ حَسَنٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّا نَسْأَلُكَ عَنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ فَإِنْ أَنْبَأْتَنَا بِهِنَّ عَرَفْنَا أَنَّكَ نَبِيٌّ وَاتَّبَعْنَاكَ فَأَخَذَ عَلَيْهِمْ مَا أَخَذَ إِسْرَائِيلُ عَلَى بَنِيهِ إِذْ قَالُوا {اللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ} قَالَ هَاتُوا قَالُوا أَخْبِرْنَا عَنْ عَلَامَةِ النَّبِيِّ قَالَ تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالُوا أَخْبِرْنَا كَيْفَ تُؤَنِّثُ الْمَرْأَةُ وَكَيْفَ تُذْكِرُ قَالَ يَلْتَقِي الْمَاءَانِ فَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَتْ وَإِذَا عَلَا مَاءُ الْمَرْأَةِ آنَثَتْ قَالُوا أَخْبِرْنَا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ كَانَ يَشْتَكِي عِرْقَ النَّسَا فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُلَائِمُهُ إِلَّا أَلْبَانَ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد قَالَ أَبِي قَالَ بَعْضُهُمْ يَعْنِي الْإِبِلَ فَحَرَّمَ لُحُومَهَا قَالُوا صَدَقْتَ قَالُوا أَخْبِرْنَا مَا هَذَا الرَّعْدُ قَالَ مَلَكٌ مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مُوَكَّلٌ بِالسَّحَابِ بِيَدِهِ أَوْ فِي يَدِهِ مِخْرَاقٌ مِنْ نَارٍ يَزْجُرُ بِهِ السَّحَابَ يَسُوقُهُ حَيْثُ أَمَرَ اللَّهُ قَالُوا فَمَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي يُسْمَعُ قَالَ صَوْتُهُ قَالُوا صَدَقْتَ إِنَّمَا بَقِيَتْ وَاحِدَةٌ وَهِيَ الَّتِي نُبَايِعُكَ إِنْ أَخْبَرْتَنَا بِهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا لَهُ مَلَكٌ يَأْتِيهِ بِالْخَبَرِ فَأَخْبِرْنَا مَنْ صَاحِبكَ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Yahudiylar Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: «Ey Abul-Qosim, biz sizdan besh narsa haqida soʻraymiz; agar bizga ularni xabar bersangiz, sizning paygʻambar ekaningizni bilamiz va sizga ergashamiz», dedilar. Shunda u zot ulardan Isroil oʻz oʻgʻillaridan olgan (ahd)ni oldilar — oʻshanda ular: {Alloh biz aytayotgan narsaga vakildir}, degan edilar. U zot: «Keltiringlar», dedilar. Ular: «Bizga paygʻambarning belgisi haqida xabar bering», dedilar. U zot: «Uning ikki koʻzi uxlaydi, qalbi esa uxlamaydi», dedilar. Ular: «Bizga xabar bering: ayol qanday qiz tugʻadi va qanday oʻgʻil tugʻadi?» dedilar. U zot: «Ikki suv uchrashadi; erkakning suvi ayolning suvidan ustun kelsa, oʻgʻil boʻladi; ayolning suvi ustun kelsa, qiz boʻladi», dedilar. Ular: «Bizga xabar bering: Isroil oʻziga nimani harom qilgan edi?» dedilar. U zot: «U asov tomir ogʻrigʻidan shikoyat qilar edi va unga ana u (hayvon)larning sutidan boshqa hech narsa mos kelmasdi», dedilar. Abdulloh ibn Ahmad aytdi: Otam aytdi: baʼzilar: «Yaʼni tuyani (nazarda tutdilar); bas, u ularning goʻshtini harom qildi», dedilar. Ular: «Rost aytdingiz», dedilar. Ular: «Bizga xabar bering: bu momaqaldiroq nima?» dedilar. U zot: «(U) Alloh azza va jallaning farishtalaridan bir farishta boʻlib, bulutga vakil qilingan; qoʻlida — yoki: uning qoʻlida — olovdan qamchi bor, u bilan bulutni haydab, Alloh buyurgan tomonga suradi», dedilar. Ular: «Bas, eshitiladigan bu ovoz nima?» dedilar. U zot: «Uning ovozi», dedilar. Ular: «Rost aytdingiz. Endi bittasi qoldi; agar bizga uni xabar bersangiz, sizga bayʼat qilamiz: har bir paygʻambarning unga xabar keltiradigan farishtasi bordir; bas, bizga xabar bering: sizning sohibingiz kim?» dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Яҳудийлар Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: «Эй Абул-Қосим, биз сиздан беш нарса ҳақида сўраймиз; агар бизга уларни хабар берсангиз, сизнинг пайғамбар эканингизни биламиз ва сизга эргашамиз», дедилар. Шунда у зот улардан Исроил ўз ўғилларидан олган (аҳд)ни олдилар — ўшанда улар: {Аллоҳ биз айтаётган нарсага вакилдир}, деган эдилар. У зот: «Келтиринглар», дедилар. Улар: «Бизга пайғамбарнинг белгиси ҳақида хабар беринг», дедилар. У зот: «Унинг икки кўзи ухлайди, қалби эса ухламайди», дедилар. Улар: «Бизга хабар беринг: аёл қандай қиз туғади ва қандай ўғил туғади?» дедилар. У зот: «Икки сув учрашади; эркакнинг суви аёлнинг сувидан устун келса, ўғил бўлади; аёлнинг суви устун келса, қиз бўлади», дедилар. Улар: «Бизга хабар беринг: Исроил ўзига нимани ҳаром қилган эди?» дедилар. У зот: «У асов томир оғриғидан шикоят қилар эди ва унга ана у (ҳайвон)ларнинг сутидан бошқа ҳеч нарса мос келмасди», дедилар. Абдуллоҳ ибн Аҳмад айтди: Отам айтди: баъзилар: «Яъни туяни (назарда тутдилар); бас, у уларнинг гўштини ҳаром қилди», дедилар. Улар: «Рост айтдингиз», дедилар. Улар: «Бизга хабар беринг: бу момақалдироқ нима?» дедилар. У зот: «(У) Аллоҳ азза ва жалланинг фаришталаридан бир фаришта бўлиб, булутга вакил қилинган; қўлида — ёки: унинг қўлида — оловдан қамчи бор, у билан булутни ҳайдаб, Аллоҳ буюрган томонга суради», дедилар. Улар: «Бас, эшитиладиган бу овоз нима?» дедилар. У зот: «Унинг овози», дедилар. Улар: «Рост айтдингиз. Энди биттаси қолди; агар бизга уни хабар берсангиз, сизга байъат қиламиз: ҳар бир пайғамбарнинг унга хабар келтирадиган фариштаси бордир; бас, бизга хабар беринг: сизнинг соҳибингиз ким?» дедилар.