حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمْ أَتَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ قَالَ مَا كُنْتُ أُرَى مِثْلَكَ فِي قَوْمِهِ يَخْفَى عَلَيْكَ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ فَاخْتُلِفَ عَلَيَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ قَوْلَكَ فِيهِ قَالَ أَتَحْسِبُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمْسِكْ أَرْبَعِينَ بُعِثَ لَهَا وَخَمْسَ عَشْرَةَ أَقَامَ بِمَكَّةَ يَأْمَنُ وَيَخَافُ وَعَشْرًا مُهَاجِرًا بِالْمَدِينَةِ
Banu Hoshimning ozod qilingan quli Ammor (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan: «Rasululloh ﷺ vafot etgan kuni necha yoshda edilar?» deb soʻradim. Shunda u: «Men oʻz qavmi ichida sendek kishiga bu narsa maxfiy qoladi deb oʻylamagan edim», dedi. (Ammor) dedi: Men: «Men soʻragan edim, (javoblar) menga ixtilofli boʻldi, shuning uchun bu haqda sening soʻzingni bilishni xohladim», dedim. (Ibn Abbos): «Hisoblay olasanmi?» dedi. Men: «Ha», dedim. U: «(Yodda) tut: qirq — unda paygʻambar qilib yuborildilar; oʻn besh — Makkada omonlik va qoʻrquvda turdilar; oʻn — Madinada muhojir boʻlib (turdilar)», dedi.Бану Ҳошимнинг озод қилинган қули Аммор (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан: «Расулуллоҳ ﷺ вафот этган куни неча ёшда эдилар?» деб сўрадим. Шунда у: «Мен ўз қавми ичида сендек кишига бу нарса махфий қолади деб ўйламаган эдим», деди. (Аммор) деди: Мен: «Мен сўраган эдим, (жавоблар) менга ихтилофли бўлди, шунинг учун бу ҳақда сенинг сўзингни билишни хоҳладим», дедим. (Ибн Аббос): «Ҳисоблай оласанми?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У: «(Ёдда) тут: қирқ — унда пайғамбар қилиб юборилдилар; ўн беш — Маккада омонлик ва қўрқувда турдилар; ўн — Мадинада муҳожир бўлиб (турдилар)», деди.