حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَاتَ وَأَبُو بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ وَعُمَرُ حَتَّى مَاتَ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ حَتَّى مَاتَ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ نَهَى عَنْهَا مُعَاوِيَةُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَعَجِبْتُ مِنْهُ وَقَدْ حَدَّثَنِي أَنَّهُ قَصَّرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ vafot etgunlarigacha tamattuʼ qildilar, Abu Bakr ham vafot etgunicha, Umar ham vafot etgunicha, Usmon (roziyallohu anhum) ham vafot etgunicha (shunday qildi). Undan birinchi boʻlib qaytargan kishi Muoviya boʻldi. Ibn Abbos aytdi: Men undan taajjublandim, holbuki u menga oʻzi Rasululloh ﷺning sochlarini mishqas (uzun qaychi tigʻi) bilan qisqartirganini aytib bergan edi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ вафот этгунларигача таматтуъ қилдилар, Абу Бакр ҳам вафот этгунича, Умар ҳам вафот этгунича, Усмон (розияллоҳу анҳум) ҳам вафот этгунича (шундай қилди). Ундан биринчи бўлиб қайтарган киши Муовия бўлди. Ибн Аббос айтди: Мен ундан таажжубландим, ҳолбуки у менга ўзи Расулуллоҳ ﷺнинг сочларини мишқас (узун қайчи тиғи) билан қисқартирганини айтиб берган эди.