حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ ضِمَادٌ الْأَزْدِيُّ مَكَّةَ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغِلْمَانٌ يَتْبَعُونَهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أُعَالِجُ مِنْ الْجُنُونِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَقَالَ رُدَّ عَلَيَّ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ قَالَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ الشِّعْرَ وَالْعِيَافَةَ وَالْكَهَانَةَ فَمَا سَمِعْتُ مِثْلَ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ لَقَدْ بَلَغْنَ قَامُوسَ الْبَحْرِ وَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَأَسْلَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَسْلَمَ عَلَيْكَ وَعَلَى قَوْمِكَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ عَلَيَّ وَعَلَى قَوْمِي قَالَ فَمَرَّتْ سَرِيَّةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِقَوْمِهِ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا إِدَاوَةً أَوْ غَيْرَهَا فَقَالُوا هَذِهِ مِنْ قَوْمِ ضِمَادٍ رُدُّوهَا قَالَ فَرَدُّوهَا
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Zimod Azdiy Makkaga keldi va Rasululloh ﷺni koʻrdi — bolalar u zotning ortidan ergashib yurishardi. U: «Ey Muhammad, men jinni davolayman», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Albatta, hamd Allohgadir; Undan yordam soʻraymiz va Undan magʻfirat soʻraymiz; nafslarimizning yomonliklaridan Allohga panoh tilaymiz. Alloh kimni hidoyat qilsa, uni adashtiruvchi yoʻq; kimni adashtirsa, uni hidoyat qiluvchi yoʻq. Guvohlik beramanki, Allohdan oʻzga iloh yoʻq, U yolgʻizdir, sherigi yoʻq; va guvohlik beramanki, Muhammad Uning bandasi va Rasulidir», dedilar. U: «Bu soʻzlarni menga qaytar», dedi. Soʻng: «Men sheʼrni ham, qushga qarab fol ochishni ham, kohinlikni ham eshitganman, biroq bu soʻzlarga oʻxshashini eshitmaganman; ular dengizning tubiga yetdi. Men guvohlik beramanki, Allohdan oʻzga iloh yoʻq va guvohlik beramanki, Muhammad Uning bandasi va Rasulidir», dedi va musulmon boʻldi. Islomni qabul qilganda, Rasululloh ﷺ unga: «Oʻzing uchun ham, qavming uchun hammi?» dedilar. U: «Ha, oʻzim uchun ham, qavmim uchun ham», dedi. Shundan keyin Nabiy ﷺning sahobalaridan bir sariya uning qavmi yonidan oʻtdi va ulardan baʼzilari ularning bir narsasini — idish yoki boshqasini — olib qoʻyishdi. Shunda ular: «Bu Zimodning qavmidan, uni qaytaringlar», deyishdi va uni qaytarishdi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Зимод Аздий Маккага келди ва Расулуллоҳ ﷺни кўрди — болалар у зотнинг ортидан эргашиб юришарди. У: «Эй Муҳаммад, мен жинни даволайман», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, ҳамд Аллоҳгадир; Ундан ёрдам сўраймиз ва Ундан мағфират сўраймиз; нафсларимизнинг ёмонликларидан Аллоҳга паноҳ тилаймиз. Аллоҳ кимни ҳидоят қилса, уни адаштирувчи йўқ; кимни адаштирса, уни ҳидоят қилувчи йўқ. Гувоҳлик бераманки, Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқ, У ёлғиздир, шериги йўқ; ва гувоҳлик бераманки, Муҳаммад Унинг бандаси ва Расулидир», дедилар. У: «Бу сўзларни менга қайтар», деди. Сўнг: «Мен шеърни ҳам, қушга қараб фол очишни ҳам, коҳинликни ҳам эшитганман, бироқ бу сўзларга ўхшашини эшитмаганман; улар денгизнинг тубига етди. Мен гувоҳлик бераманки, Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқ ва гувоҳлик бераманки, Муҳаммад Унинг бандаси ва Расулидир», деди ва мусулмон бўлди. Исломни қабул қилганда, Расулуллоҳ ﷺ унга: «Ўзинг учун ҳам, қавминг учун ҳамми?» дедилар. У: «Ҳа, ўзим учун ҳам, қавмим учун ҳам», деди. Шундан кейин Набий ﷺнинг саҳобаларидан бир сария унинг қавми ёнидан ўтди ва улардан баъзилари уларнинг бир нарсасини — идиш ёки бошқасини — олиб қўйишди. Шунда улар: «Бу Зимоднинг қавмидан, уни қайтаринглар», дейишди ва уни қайтаришди.