HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис3906

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ قَالَ فِي خُطْبَةِ الْحَاجَةِ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ قَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ {اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} {اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا} {اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا} إِلَى آخِرِ الْآيَةِحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَأَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ إِنَّ

Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U zot hojat xutbasida shunday der edi: ‹Innal-hamda lillahi, nastaiynuhu va nastagʻfiruhu va naʼuzu billahi min shururi anfusina. Man yahdihillohu fala mudilla lah, va man yudlil fala hodiya lah. Ashhadu an la ilaha illalloh, va ashhadu anna Muhammadan abduhu va rasuluh›. Soʻng Allohning Kitobidan uchta oyat oʻqir edi: {Allohdan haqiqiy taqvo bilan qoʻrqinglar va faqat musulmon holingizda vafot etinglar}; {Oʻzi orqali bir-biringizdan soʻraydigan Allohdan va qarindoshlik (rishtalari)dan qoʻrqinglar. Albatta, Alloh sizlarni kuzatib turuvchidir}; {Allohdan qoʻrqinglar va toʻgʻri soʻz soʻzlanglar} — oyatning oxirigacha. (Boshqa rivoyatda) Abdulloh dedi: Rasululloh ﷺ bizga hojat xutbasini oʻrgatdilar — soʻng shu hadisga oʻxshashini zikr qildi, faqat u ‹inna› demadi.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У зот ҳожат хутбасида шундай дер эди: ‹Иннал-ҳамда лиллаҳи, настаийнуҳу ва настағфируҳу ва наъузу биллаҳи мин шурури анфусина. Ман яҳдиҳиллоҳу фала мудилла лаҳ, ва ман юдлил фала ҳодия лаҳ. Ашҳаду ан ла илаҳа иллаллоҳ, ва ашҳаду анна Муҳаммадан абдуҳу ва расулуҳ›. Сўнг Аллоҳнинг Китобидан учта оят ўқир эди: {Аллоҳдан ҳақиқий тақво билан қўрқинглар ва фақат мусулмон ҳолингизда вафот этинглар}; {Ўзи орқали бир-бирингиздан сўрайдиган Аллоҳдан ва қариндошлик (ришталари)дан қўрқинглар. Албатта, Аллоҳ сизларни кузатиб турувчидир}; {Аллоҳдан қўрқинглар ва тўғри сўз сўзланглар} — оятнинг охиригача. (Бошқа ривоятда) Абдуллоҳ деди: Расулуллоҳ ﷺ бизга ҳожат хутбасини ўргатдилар — сўнг шу ҳадисга ўхшашини зикр қилди, фақат у ‹инна› демади.

Darajasi:Даражаси: Isnodi zaifИсноди заиф (أحمد شاكر) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Masʼud