حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبْنَةٍ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ أَيْنَ صُنِعَتْ هَذِهِ فَقَالُوا بِفَارِسَ وَنَحْنُ نُرَى أَنَّهُ يُجْعَلُ فِيهَا مَيْتَةً فَقَالَ اطْعَنُوا فِيهَا بِالسِّكِّينِ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَكُلُواذَكَرَهُ شَرِيكٌ مَرَّةً أُخْرَى فَزَادَ فِيهِ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَهَا بِالْعِصِيِّ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Bir gʻazotda Nabiy ﷺga pishloq keltirildi. U zot: «Bu qayerda tayyorlangan?» dedilar. Ular: «Forsda», deyishdi — biz esa uning ichiga oʻlaksa (moyasi) solinadi, deb hisoblardik. Shunda u zot: «Unga pichoq uringlar, Allohning nomini zikr qilinglar va yenglar», dedilar. Sharik buni boshqa bir marta zikr qilib, unga: «Ular uni tayoqlar bilan ura boshlashdi», deb ziyoda qildi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Бир ғазотда Набий ﷺга пишлоқ келтирилди. У зот: «Бу қаерда тайёрланган?» дедилар. Улар: «Форсда», дейишди — биз эса унинг ичига ўлакса (мояси) солинади, деб ҳисоблардик. Шунда у зот: «Унга пичоқ уринглар, Аллоҳнинг номини зикр қилинглар ва енглар», дедилар. Шарик буни бошқа бир марта зикр қилиб, унга: «Улар уни таёқлар билан ура бошлашди», деб зиёда қилди.