حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ قَيْسَ بْنَ الْحَجَّاجِ حَدَّثَهُ أَنَّ حَنَشًا حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَكُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا غُلَامُ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلْ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ فَقَدْ رُفِعَتْ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتْ الْكُتُبُ فَلَوْ جَاءَتْ الْأُمَّةُ يَنْفَعُونَكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ لَمَا اسْتَطَاعَتْ وَلَوْ أَرَادَتْ أَنْ تَضُرَّكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ لَكَ مَا اسْتَطَاعَتْ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Men Nabiy ﷺning ortlarida mingashib borar edim. U zot menga: «Ey bola, men senga bir soʻzni aytaman: Allohni (huquqlarini) saqla — U seni saqlaydi; Allohni saqla — Uni oldingda topasan. Soʻraganingda Allohdan soʻra, yordam tilaganingda Allohdan yordam tila. Zero, qalamlar koʻtarildi va sahifalar quridi. Agar butun ummat Alloh azza va jalla sen uchun yozmagan bir narsa bilan senga foyda keltirmoqchi boʻlsa, buni qila olmaydi; agar Alloh sen uchun yozmagan bir narsa bilan senga zarar yetkazmoqchi boʻlsa ham, buni qila olmaydi», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мен Набий ﷺнинг ортларида мингашиб борар эдим. У зот менга: «Эй бола, мен сенга бир сўзни айтаман: Аллоҳни (ҳуқуқларини) сақла — У сени сақлайди; Аллоҳни сақла — Уни олдингда топасан. Сўраганингда Аллоҳдан сўра, ёрдам тилаганингда Аллоҳдан ёрдам тила. Зеро, қаламлар кўтарилди ва саҳифалар қуриди. Агар бутун уммат Аллоҳ азза ва жалла сен учун ёзмаган бир нарса билан сенга фойда келтирмоқчи бўлса, буни қила олмайди; агар Аллоҳ сен учун ёзмаган бир нарса билан сенга зарар етказмоқчи бўлса ҳам, буни қила олмайди», дедилар.