حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي مَجْلِسٍ لَهُمْ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ مَنْزِلًا قَالُوا نَعَمْ قَالَ الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ ular oʻz majlislarida oʻtirgan holda huzurlariga chiqdilar va: «Sizlarga odamlarning eng yaxshisini xabar beraymi?» dedilar. Ular: «Ha, ey Allohning Rasuli», dedilar. U zot: «Alloh yoʻlida oʻlgunicha yoki oʻldirilgunicha otining boshidan ushlab turadigan kishi. Sizlarga undan keyingisini xabar beraymi?» dedilar. Biz: «Ha», dedik. U zot: «Bir togʻ darasiga chekinib, namozni toʻkis ado etadigan, zakotni beradigan va odamlarning yomonliklaridan chetlanadigan kishi. Sizlarga odamlarning manzili eng yomonini xabar beraymi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Alloh (nomi) bilan soʻralib ham, u bilan bermaydigan kishi», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ улар ўз мажлисларида ўтирган ҳолда ҳузурларига чиқдилар ва: «Сизларга одамларнинг энг яхшисини хабар берайми?» дедилар. Улар: «Ҳа, эй Аллоҳнинг Расули», дедилар. У зот: «Аллоҳ йўлида ўлгунича ёки ўлдирилгунича отининг бошидан ушлаб турадиган киши. Сизларга ундан кейингисини хабар берайми?» дедилар. Биз: «Ҳа», дедик. У зот: «Бир тоғ дарасига чекиниб, намозни тўкис адо этадиган, закотни берадиган ва одамларнинг ёмонликларидан четланадиган киши. Сизларга одамларнинг манзили энг ёмонини хабар берайми?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Аллоҳ (номи) билан сўралиб ҳам, у билан бермайдиган киши», дедилар.