حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ وَعِنْدَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَأَهْوَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ لِيَأْكُلَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ ضَبٌّ فَأَمْسَكَ يَدَهُ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَا يَكُونُ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ فَأَكَلَ خَالِدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺga qovurilgan ikkita kaltakesak keltirildi, u zotning huzurlarida Xolid ibn Valid bor edi. Nabiy ﷺ yeyish uchun qoʻllarini choʻzdilar. Shunda u zotga: «Bu — kaltakesak», deyildi va u zot qoʻllarini tortdilar. Xolid: «U harommi, yo Rasululloh?» dedi. U zot: «Yoʻq; lekin u mening qavmimning yerida boʻlmas edi, shu sababli men oʻzimni undan hazar qilayotgan holda topyapman», dedilar. Bas, Xolid uni yedi — Rasululloh ﷺ esa unga qarab turar edilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺга қовурилган иккита калтакесак келтирилди, у зотнинг ҳузурларида Холид ибн Валид бор эди. Набий ﷺ ейиш учун қўлларини чўздилар. Шунда у зотга: «Бу — калтакесак», дейилди ва у зот қўлларини тортдилар. Холид: «У ҳаромми, ё Расулуллоҳ?» деди. У зот: «Йўқ; лекин у менинг қавмимнинг ерида бўлмас эди, шу сабабли мен ўзимни ундан ҳазар қилаётган ҳолда топяпман», дедилар. Бас, Холид уни еди — Расулуллоҳ ﷺ эса унга қараб турар эдилар.