حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى أَرْبَعًا ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا فَقَالَ نَامَ الْغُلَيِّمُ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا قَالَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ أَوْ خَطِيطَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Men xolam — Nabiy ﷺ ning zavjalari Maymunaning uyida tunadim. Rasululloh ﷺ xufton namozini oʻqidilar, soʻng kelib toʻrt (rakaat) oʻqidilar, soʻng uxladilar, soʻng turib toʻrt (rakaat) oʻqidilar va: «Bolakay uxladimi?» — yoki shunga oʻxshash bir soʻz — dedilar. (Ibn Abbos) aytdi: Men kelib u zotning chap tomonlarida turdim, u zot esa meni oʻng tomonlariga oʻtkazdilar. Soʻng besh rakaat, soʻng ikki rakaat oʻqidilar, soʻng xurraklarini eshitgunimcha uxladilar, soʻng namozga chiqdilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мен холам — Набий ﷺ нинг завжалари Маймунанинг уйида тунадим. Расулуллоҳ ﷺ хуфтон намозини ўқидилар, сўнг келиб тўрт (ракаат) ўқидилар, сўнг ухладилар, сўнг туриб тўрт (ракаат) ўқидилар ва: «Болакай ухладими?» — ёки шунга ўхшаш бир сўз — дедилар. (Ибн Аббос) айтди: Мен келиб у зотнинг чап томонларида турдим, у зот эса мени ўнг томонларига ўтказдилар. Сўнг беш ракаат, сўнг икки ракаат ўқидилар, сўнг хурракларини эшитгунимча ухладилар, сўнг намозга чиқдилар.