حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ، ثُمَّ قَالَ " نَامَ الْغُلَيِّمُ ". أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا، ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ـ أَوْ خَطِيطَهُ ـ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men xolam Maymuna binti Horis (Paygʻambar ﷺ ning zavjalari)ning uyida, u zot oʻsha kecha uning navbatida u bilan boʻlgan paytda tunadim. Paygʻambar ﷺ xufton namozini (masjidda) oʻqib, uyga qaytdilar va toʻrt rakat oʻqib, uxladilar. Keyin kechasi turib: ‹Bola uxladimi?› (yoki shunga oʻxshash soʻz) — dedilar. Soʻng namozga turdilar; men u zotning chap tomonlarida turdim, lekin u zot meni oʻng tomonlariga oʻtkazdilar va besh rakat, keyin yana ikki rakat oʻqidilar. Soʻng uxladilar; men u zotning xurrak otayotganlarini eshitdim. Keyin (bomdod) namoziga chiqdilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен холам Маймуна бинти Ҳорис (Пайғамбар ﷺ нинг завжалари)нинг уйида, у зот ўша кеча унинг навбатида у билан бўлган пайтда тунадим. Пайғамбар ﷺ хуфтон намозини (масжидда) ўқиб, уйга қайтдилар ва тўрт ракат ўқиб, ухладилар. Кейин кечаси туриб: ‹Бола ухладими?› (ёки шунга ўхшаш сўз) — дедилар. Сўнг намозга турдилар; мен у зотнинг чап томонларида турдим, лекин у зот мени ўнг томонларига ўтказдилар ва беш ракат, кейин яна икки ракат ўқидилар. Сўнг ухладилар; мен у зотнинг хуррак отаётганларини эшитдим. Кейин (бомдод) намозига чиқдилар.