حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً فَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا أُحَرِّكُ شَفَتَيَّ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُ وَقَالَ لِي سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُ كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ نَقْرَؤُهُ {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ {ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan Alloh taoloning {Uni shoshilib (olish) uchun tilingni qimirlatma} degan soʻzi haqida rivoyat qilinadi. U dedi: Nabiy ﷺ vahiy (nozil boʻlishi)dan qattiq mashaqqat tortar va lablarini qimirlatar edilar. (Said) aytdi: Ibn Abbos menga: «Men lablarimni Rasululloh ﷺ qimirlatganlaridek qimirlataman», dedi. Said ham menga: «Men Ibn Abbosning lablarini qimirlatganini koʻrganimdek qimirlataman», dedi. Bas, Alloh azza va jalla: {Uni shoshilib (olish) uchun tilingni qimirlatma. Albatta, uni jamlash va oʻqitish Bizning zimmamizdadir} (oyatini) nozil qildi. (Ibn Abbos): «Uni koʻkragingda jamlash, soʻng uni oʻqishing (Bizning zimmamizda)», dedi. {Bas, qachon Biz uni oʻqisak, uning qiroatiga ergash} — «unga quloq sol va jim tur». {Soʻng, albatta, uni bayon qilish Bizning zimmamizdadir}. Bundan keyin Jibril ketsa, u zot uni (Jibril) qanday oʻqitgan boʻlsa, shunday oʻqir edilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан Аллоҳ таолонинг {Уни шошилиб (олиш) учун тилингни қимирлатма} деган сўзи ҳақида ривоят қилинади. У деди: Набий ﷺ ваҳий (нозил бўлиши)дан қаттиқ машаққат тортар ва лабларини қимирлатар эдилар. (Саид) айтди: Ибн Аббос менга: «Мен лабларимни Расулуллоҳ ﷺ қимирлатганларидек қимирлатаман», деди. Саид ҳам менга: «Мен Ибн Аббоснинг лабларини қимирлатганини кўрганимдек қимирлатаман», деди. Бас, Аллоҳ азза ва жалла: {Уни шошилиб (олиш) учун тилингни қимирлатма. Албатта, уни жамлаш ва ўқитиш Бизнинг зиммамиздадир} (оятини) нозил қилди. (Ибн Аббос): «Уни кўкрагингда жамлаш, сўнг уни ўқишинг (Бизнинг зиммамизда)», деди. {Бас, қачон Биз уни ўқисак, унинг қироатига эргаш} — «унга қулоқ сол ва жим тур». {Сўнг, албатта, уни баён қилиш Бизнинг зиммамиздадир}. Бундан кейин Жибрил кетса, у зот уни (Жибрил) қандай ўқитган бўлса, шундай ўқир эдилар.