حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ اللَّيْلَةَ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ أَحْسِبُهُ يَعْنِي فِي النَّوْمِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ أَوْ قَالَ نَحْرِي فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْكَفَّارَاتِ وَالدَّرَجَاتِ قَالَ وَمَا الْكَفَّارَاتُ وَالدَّرَجَاتُ قَالَ الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِبْلَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَقُلْ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً أَنْ تَقْبِضَنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ قَالَ وَالدَّرَجَاتُ بَذْلُ الطَّعَامِ وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ shunday dedilar: «Bu kecha Robbim azza va jalla eng goʻzal suratda oldimga keldi» — (roviy) aytdi: Oʻylaymanki, u zot tushda (deganlarini koʻzda tutdilar) — «Bas, U: ‹Ey Muhammad, eng oliy jamoa nima haqida bahslashayotganini bilasanmi?› dedi. Men: ‹Yoʻq›, dedim». Nabiy ﷺ dedilar: «Shunda U qoʻlini ikki kuragim orasiga qoʻydi, hatto uning salqinligini ikki koʻkragim orasida — yoki: koʻkragimda — his qildim. Bas, osmonlardagi va yerdagi narsalarni bilib oldim. Soʻng U: ‹Ey Muhammad, eng oliy jamoa nima haqida bahslashayotganini bilasanmi?› dedi. Men: ‹Ha, ular kaffaratlar va darajalar haqida bahslashadilar›, dedim. U: ‹Kaffaratlar va darajalar nima?› dedi. (Men): ‹Masjidlarda turish, jamoatlarga oyoq bilan yurib borish va yoqimsiz holatlarda tahoratni mukammal qilishdir. Kim shuni qilsa, yaxshilik bilan yashaydi va yaxshilik bilan vafot etadi hamda gunohidan onasi uni tuqqan kunidek (pok) boʻladi›, dedim. (U:) ‹Ey Muhammad, namoz oʻqiganingda ayt: Allohumma, men Sendan yaxshiliklarni, yomon ishlarni tark etishni va miskinlarni sevishni soʻrayman; bandalaringga bir fitnani iroda qilsang, meni fitnaga uchratmagan holda Oʻzingga olishingni (soʻrayman)›, dedi. Va: ‹Darajalar esa — taom yedirish, salomni oshkor qilish va odamlar uxlab yotganda kechasi namoz oʻqishdir›, dedi», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ шундай дедилар: «Бу кеча Роббим азза ва жалла энг гўзал суратда олдимга келди» — (ровий) айтди: Ўйлайманки, у зот тушда (деганларини кўзда тутдилар) — «Бас, У: ‹Эй Муҳаммад, энг олий жамоа нима ҳақида баҳслашаётганини биласанми?› деди. Мен: ‹Йўқ›, дедим». Набий ﷺ дедилар: «Шунда У қўлини икки курагим орасига қўйди, ҳатто унинг салқинлигини икки кўкрагим орасида — ёки: кўкрагимда — ҳис қилдим. Бас, осмонлардаги ва ердаги нарсаларни билиб олдим. Сўнг У: ‹Эй Муҳаммад, энг олий жамоа нима ҳақида баҳслашаётганини биласанми?› деди. Мен: ‹Ҳа, улар каффаратлар ва даражалар ҳақида баҳслашадилар›, дедим. У: ‹Каффаратлар ва даражалар нима?› деди. (Мен): ‹Масжидларда туриш, жамоатларга оёқ билан юриб бориш ва ёқимсиз ҳолатларда таҳоратни мукаммал қилишдир. Ким шуни қилса, яхшилик билан яшайди ва яхшилик билан вафот этади ҳамда гуноҳидан онаси уни туққан кунидек (пок) бўлади›, дедим. (У:) ‹Эй Муҳаммад, намоз ўқиганингда айт: Аллоҳумма, мен Сендан яхшиликларни, ёмон ишларни тарк этишни ва мискинларни севишни сўрайман; бандаларингга бир фитнани ирода қилсанг, мени фитнага учратмаган ҳолда Ўзингга олишингни (сўрайман)›, деди. Ва: ‹Даражалар эса — таом едириш, саломни ошкор қилиш ва одамлар ухлаб ётганда кечаси намоз ўқишдир›, деди», дедилар.