حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسٍ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا قَيْسٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى زَمْزَمَ فَنَزَعْنَا لَهُ دَلْوًا فَشَرِبَ ثُمَّ مَجَّ فِيهَا ثُمَّ أَفْرَغْنَاهَا فِي زَمْزَمَ ثُمَّ قَالَ لَوْلَا أَنْ تُغْلَبُوا عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ بِيَدَيَّ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Nabiy ﷺ Zamzamga keldilar, biz u zotga bir chelak (suv) tortdik; u zot ichdilar, soʻng unga (ogʻizlaridagi suvni) purkadilar, keyin biz uni Zamzamga quydik. Soʻng u zot: «Agar (odamlar) sizlarni undan yengib qoʻymaydigan boʻlsalar edi, men oʻz qoʻllarim bilan tortar edim», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Набий ﷺ Замзамга келдилар, биз у зотга бир челак (сув) тортдик; у зот ичдилар, сўнг унга (оғизларидаги сувни) пуркадилар, кейин биз уни Замзамга қуйдик. Сўнг у зот: «Агар (одамлар) сизларни ундан енгиб қўймайдиган бўлсалар эди, мен ўз қўлларим билан тортар эдим», дедилар.