HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7434Bob 24:Боб 24: «Oʻsha kuni baʼzi yuzlar yarqiragandir — oʻz Robbiga boquvchidir» (Qiyomat surasi, 22-23-oyatlar) bobi«Ўша куни баъзи юзлар ярқирагандир — ўз Роббига боқувчидир» (Қиёмат сураси, 22-23-оятлар) бобиبَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: <a href="https://quran.com/75/22-23">{وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ}</a>

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَافْعَلُوا ‏"‏‏.‏

(Jarir (roziyallohu anhu) aytdi:) Biz Paygʻambar ﷺning huzurlarida oʻtirgan edik; shu payt U zot toʻlin oy kechasidagi oyga qarab: «Albatta, sizlar Robbingizni — mana shu oyni koʻrayotganingiz kabi — koʻrasizlar; Uni koʻrishda (bir-biringizga) tirband boʻlmaysizlar (qiynalmaysizlar). Bas, agar quyosh chiqishidan oldingi (bomdod) namozda va quyosh botishidan oldingi (asr) namozda magʻlub boʻlmaslikka (ularni kanda qilmaslikka) qodir boʻlsangiz, shunday qilinglar», dedilar.(Жарир (розияллоҳу анҳу) айтди:) Биз Пайғамбар ﷺнинг ҳузурларида ўтирган эдик; шу пайт У зот тўлин ой кечасидаги ойга қараб: «Албатта, сизлар Роббингизни — мана шу ойни кўраётганингиз каби — кўрасизлар; Уни кўришда (бир-бирингизга) тирбанд бўлмайсизлар (қийналмайсизлар). Бас, агар қуёш чиқишидан олдинги (бомдод) намозда ва қуёш ботишидан олдинги (аср) намозда мағлуб бўлмасликка (уларни канда қилмасликка) қодир бўлсангиз, шундай қилинглар», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jarir ibn Abdulloh al-Bajaliy