حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ". ثُمَّ قَرَأَ [quran sura="50" aya_start="39" aya_end="39"]{وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ}
(Jarir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu) aytdi:) Biz bir kechasi Paygʻambar ﷺ bilan oʻ tirgan edik; u zot oʻ n toʻ rtinchi (oydagi toʻ lin) oyga qaradilar va: «Albatta sizlar Robbingizni — mana shuni koʻ rganingizdek — koʻ rasiz; Uni koʻ rishda (bir-biringizga) tortishmaysiz (qiyinchilik koʻ rmaysiz). Bas, agar quyosh chiqishidan oldin va botishidan oldin (oʻqiladigan) namozga (sustlik bilan) yengilishdan saqlana olsangiz, shunday qilinglar», dedilar, soʻng ‹Va Robbingga — quyosh chiqishidan oldin va botishidan oldin — hamd bilan tasbeh ayt› (Qof surasi, 39) (oyatini) oʻqidilar.(Жарир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) айтди:) Биз бир кечаси Пайғамбар ﷺ билан ў тирган эдик; у зот ў н тў ртинчи (ойдаги тў лин) ойга қарадилар ва: «Албатта сизлар Роббингизни — мана шуни кў рганингиздек — кў расиз; Уни кў ришда (бир-бирингизга) тортишмайсиз (қийинчилик кў рмайсиз). Бас, агар қуёш чиқишидан олдин ва ботишидан олдин (ўқиладиган) намозга (сустлик билан) енгилишдан сақлана олсангиз, шундай қилинглар», дедилар, сўнг ‹Ва Роббингга — қуёш чиқишидан олдин ва ботишидан олдин — ҳамд билан тасбеҳ айт› (Қоф сураси, 39) (оятини) ўқидилар.