HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис3348

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا شَأْنُ آلِ مُعَاوِيَةَ يَسْقُونَ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَآلُ فُلَانٍ يَسْقُونَ اللَّبَنَ وَأَنْتُمْ تَسْقُونَ النَّبِيذَ أَمِنْ بُخْلٍ بِكُمْ أَوْ حَاجَةٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا بِنَا بُخْلٌ وَلَا حَاجَةٌ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنَا وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَاسْتَسْقَى فَسَقَيْنَاهُ مِنْ هَذَا يَعْنِي نَبِيذَ السِّقَايَةِ فَشَرِبَ مِنْهُ وَقَالَ أَحْسَنْتُمْ هَكَذَا فَاصْنَعُوا

Bakr ibn Abdulloh aytdi: Bir aʼrobiy Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)ga: «Muoviya oilasiga nima boʻldiki, suv va asal ichirishadi, falonchining oilasi sut ichiradi, sizlar esa nabiz ichirasizlar? Bu sizlardagi baxillikdanmi yoki muhtojlikdanmi?» dedi. Ibn Abbos: «Bizda baxillik ham, muhtojlik ham yoʻq; lekin Rasululloh ﷺ oldimizga keldilar, ortlarida Usoma ibn Zayd bor edi; u zot suv soʻradilar, biz u zotga mana shundan — yaʼni siqoyaning nabizidan — ichirdik; u zot undan ichdilar va: ‹Yaxshi qildingiz, mana shunday qilaveringlar›, dedilar», dedi.Бакр ибн Абдуллоҳ айтди: Бир аъробий Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)га: «Муовия оиласига нима бўлдики, сув ва асал ичиришади, фалончининг оиласи сут ичиради, сизлар эса набиз ичирасизлар? Бу сизлардаги бахилликданми ёки муҳтожликданми?» деди. Ибн Аббос: «Бизда бахиллик ҳам, муҳтожлик ҳам йўқ; лекин Расулуллоҳ ﷺ олдимизга келдилар, ортларида Усома ибн Зайд бор эди; у зот сув сўрадилар, биз у зотга мана шундан — яъни сиқоянинг набизидан — ичирдик; у зот ундан ичдилар ва: ‹Яхши қилдингиз, мана шундай қилаверинглар›, дедилар», деди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (أحمد شاكر) · Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos