حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلًى لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنْ النَّارِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ كَانَ اثْنَيْنِ قَالَ وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أُقَدِّمْ إِلَّا اثْنَيْنِ قَالَ وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ قَالَ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَبُو الْمُنْذِرِ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ لَمْ أُقَدِّمْ إِلَّا وَاحِدًا قَالَ فَقِيلَ لَهُ وَإِنْ كَانَ وَاحِدًا فَقَالَ إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Balogʻatga yetmagan uchta farzandi vafot etgan har qanday ikki musulmon boʻlmasinki, oʻsha (farzandlar) ularga doʻzaxdan saqlovchi mustahkam qalʼa boʻlmasin», dedilar. Shunda: «Yo Rasululloh, ikkita boʻlsa-chi?» deyildi. U zot: «Ikkita boʻlsa ham», dedilar. Abu Zar: «Yo Rasululloh, men faqat ikkitasini oldin qoʻydim», dedi. U zot: «Ikkita boʻlsa ham», dedilar. Qorilar sarvari Abul Munzir Ubay ibn Kaʼb esa: «Men faqat bittasini oldin qoʻydim», dedi. Unga: «Bittasi boʻlsa ham», deyildi. U zot: «Albatta, bu — birinchi zarba (musibatning ilk lahzasi) paytidadir», dedilar.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Балоғатга етмаган учта фарзанди вафот этган ҳар қандай икки мусулмон бўлмасинки, ўша (фарзандлар) уларга дўзахдан сақловчи мустаҳкам қалъа бўлмасин», дедилар. Шунда: «Ё Расулуллоҳ, иккита бўлса-чи?» дейилди. У зот: «Иккита бўлса ҳам», дедилар. Абу Зар: «Ё Расулуллоҳ, мен фақат иккитасини олдин қўйдим», деди. У зот: «Иккита бўлса ҳам», дедилар. Қорилар сарвари Абул Мунзир Убай ибн Каъб эса: «Мен фақат биттасини олдин қўйдим», деди. Унга: «Биттаси бўлса ҳам», дейилди. У зот: «Албатта, бу — биринчи зарба (мусибатнинг илк лаҳзаси) пайтидадир», дедилар.