HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис3528

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصَابَ أَحَدًا قَطُّ هَمٌّ وَلَا حَزَنٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجِلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي إِلَّا أَذْهَبَ اللَّهُ هَمَّهُ وَحُزْنَهُ وَأَبْدَلَهُ مَكَانَهُ فَرَجًا قَالَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَتَعَلَّمُهَا فَقَالَ بَلَى يَنْبَغِي لِمَنْ سَمِعَهَا أَنْ يَتَعَلَّمَهَا

Abdulloh (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Biror kishiga gʻam yoki hazinlik yetib, u: ‹Allohim, men Sening bandangman, bandangning oʻgʻli, choʻringning oʻgʻliman. Peshonam Sening qoʻlingdadir, hukming menda joriydir, qazoing menda adldir. Sendan Oʻzingni nomlagan, yoki kitobingda nozil qilgan, yoki xalqingdan birortasiga oʻrgatgan, yoki Oʻz huzuringdagi gʻayb ilmida (faqat Oʻzingga) xos qilib olgan har bir isming bilan soʻraymanki, Qurʼonni qalbimning bahori, koʻksimning nuri, hazinligimni ketkazuvchi va gʻamimni yoʻqotuvchi qilgin›, demaydiki, illo Alloh uning gʻami va hazinligini ketkazib, oʻrniga farojlik (kengchilik) berur», dedilar. (Roviy) dedi: «Ey Allohning Rasuli, biz uni oʻrganmaylikmi?» deyildi. U zot: «Ha, uni eshitgan kishi oʻrganishi lozim», dedilar.Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирор кишига ғам ёки ҳазинлик етиб, у: ‹Аллоҳим, мен Сенинг бандангман, бандангнинг ўғли, чўрингнинг ўғлиман. Пешонам Сенинг қўлингдадир, ҳукминг менда жорийдир, қазоинг менда адлдир. Сендан Ўзингни номлаган, ёки китобингда нозил қилган, ёки халқингдан бирортасига ўргатган, ёки Ўз ҳузурингдаги ғайб илмида (фақат Ўзингга) хос қилиб олган ҳар бир исминг билан сўрайманки, Қуръонни қалбимнинг баҳори, кўксимнинг нури, ҳазинлигимни кетказувчи ва ғамимни йўқотувчи қилгин›, демайдики, илло Аллоҳ унинг ғами ва ҳазинлигини кетказиб, ўрнига фарожлик (кенгчилик) берур», дедилар. (Ровий) деди: «Эй Аллоҳнинг Расули, биз уни ўрганмайликми?» дейилди. У зот: «Ҳа, уни эшитган киши ўрганиши лозим», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi zaifИсноди заиф (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Masʼud