حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْأَعْيَنِ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ أَهِيَ مِنْ نَسْلِ الْيَهُودِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَلْعَنْ قَوْمًا قَطُّ فَمَسَخَهُمْ فَكَانَ لَهُمْ نَسْلٌ حِينَ يُهْلِكُهُمْ وَلَكِنْ هَذَا خَلْقٌ كَانَ فَلَمَّا غَضِبَ اللَّهُ عَلَى الْيَهُودِ مَسَخَهُمْ فَجَعَلَهُمْ مِثْلَهُمْ
Ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺdan maymunlar va choʻchqalar haqida — ular yahudiylarning naslidanmi, deb soʻradik. Rasululloh ﷺ: «Albatta, Alloh hech qachon bir qavmni laʼnatlab, ularni maskh qilib (suratini oʻzgartirib), ularni halok qilganida ularning nasli qolgan emas. Lekin bu (maymun va choʻchqa) avvaldan bor xilqat edi. Alloh yahudiylarga gʻazab qilganida, ularni maskh qildi va ularni ularga oʻxshatib qoʻydi», dedilar.Ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺдан маймунлар ва чўчқалар ҳақида — улар яҳудийларнинг наслиданми, деб сўрадик. Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, Аллоҳ ҳеч қачон бир қавмни лаънатлаб, уларни маскҳ қилиб (суратини ўзгартириб), уларни ҳалок қилганида уларнинг насли қолган эмас. Лекин бу (маймун ва чўчқа) аввалдан бор хилқат эди. Аллоҳ яҳудийларга ғазаб қилганида, уларни маскҳ қилди ва уларни уларга ўхшатиб қўйди», дедилар.