حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزيِدَ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ الْفُرَاتِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْأَعْيَنِ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ قَالَبَيْنَمَا ابْنُ مَسْعُودٍ يَخْطُبُ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ تَمْشِي عَلَى الْجِدَارِ فَقَطَعَ خُطْبَتَهُ ثُمَّ ضَرَبَهَا بِقَضِيبِهِ أَوْ بِقَصَبَةٍ قَالَ يُونُسُ بِقَضِيبِهِ حَتَّى قَتَلَهَا ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ رَجُلًا مُشْرِكًا قَدْ حَلَّ دَمُهُ
Abu Ahvas al-Jushamiy aytdi: Bir kuni Ibn Masʼud xutba qilib turgan edi, birdan devor ustida yurib borayotgan ilonni koʻrib qoldi. U xutbasini toʻxtatdi-da, uni tayogʻi bilan — yoki qamish bilan; Yunus: «tayogʻi bilan», dedi — urib oʻldirdi. Soʻng: «Men Rasululloh ﷺning: ‹Kim ilonni oʻldirsa, xuddi qoni halol boʻlgan mushrik kishini oʻldirgandek boʻladi›, deb aytayotganlarini eshitdim», dedi.Абу Аҳвас ал-Жушамий айтди: Бир куни Ибн Масъуд хутба қилиб турган эди, бирдан девор устида юриб бораётган илонни кўриб қолди. У хутбасини тўхтатди-да, уни таёғи билан — ёки қамиш билан; Юнус: «таёғи билан», деди — уриб ўлдирди. Сўнг: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Ким илонни ўлдирса, худди қони ҳалол бўлган мушрик кишини ўлдиргандек бўлади›, деб айтаётганларини эшитдим», деди.