حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَأَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُدَّكِرٍ أَوْ مُذَّكِّرٍ قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدَّكِرٍ
Ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ menga {Va laqad yassarnal Qurʼana liz-zikri fahal min muddakir} deb oʻqib berdilar. Bir kishi: «Ey Abu Abdurrahmon, ‹muddakir›mi yoki ‹muzzakkir›mi?» dedi. U: «Rasululloh ﷺ menga ‹muddakir› deb oʻqib berdilar», dedi.Ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ менга {Ва лақад яссарнал Қуръана лиз-зикри фаҳал мин муддакир} деб ўқиб бердилар. Бир киши: «Эй Абу Абдурраҳмон, ‹муддакир›ми ёки ‹муззаккир›ми?» деди. У: «Расулуллоҳ ﷺ менга ‹муддакир› деб ўқиб бердилар», деди.