حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَجَاءَ ابْنَا مُلَيْكَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا إِنَّ أُمَّنَا كَانَتْ تُكْرِمُ الزَّوْجَ وَتَعْطِفُ عَلَى الْوَلَدِ قَالَ وَذَكَرَ الضَّيْفَ غَيْرَ أَنَّهَا كَانَتْ وَأَدَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ أُمُّكُمَا فِي النَّارِ فَأَدْبَرَا وَالشَّرُّ يُرَى فِي وُجُوهِهِمَا فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُدَّا فَرَجَعَا وَالسُّرُورُ يُرَى فِي وُجُوهِهِمَا رَجِيَا أَنْ يَكُونَ قَدْ حَدَثَ شَيْءٌ فَقَالَ أُمِّي مَعَ أُمِّكُمَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْمُنَافِقِينَ وَمَا يُغْنِي هَذَا عَنْ أُمِّهِ شَيْئًا وَنَحْنُ نَطَأُ عَقِبَيْهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَلَمْ أَرَ رَجُلًا قَطُّ أَكْثَرَ سُؤَالًا مِنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ وَعَدَكَ رَبُّكَ فِيهَا أَوْ فِيهِمَا قَالَ فَظَنَّ أَنَّهُ مِنْ شَيْءٍ قَدْ سَمِعَهُ فَقَالَ مَا سَأَلْتُهُ رَبِّي وَمَا أَطْمَعَنِي فِيهِ وَإِنِّي لَأَقُومُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ وَمَا ذَاكَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ قَالَ ذَاكَ إِذَا جِيءَ بِكُمْ عُرَاةً حُفَاةً غُرْلًا فَيَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام يَقُولُ اكْسُوا خَلِيلِي فَيُؤْتَى بِرَيْطَتَيْنِ بَيْضَاوَيْنِ
Ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi: Mulaykaning ikki oʻgʻli Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Onamiz erini hurmat qilar, bolasiga mehribonlik qilar edi», dedilar — rovi mehmonni ham zikr qildi — «faqat u johiliyatda (qizini tiriklayin) koʻmgan edi». U zot: «Onangiz doʻzaxda», dedilar. Ikkovi yuzlarida alam koʻrinib, ortlariga qaytdilar. Shunda u zot ular haqida buyurdilar va ular qaytarildi. Ular yuzlarida xursandchilik koʻrinib qaytdilar, bir narsa yuz bergan boʻlsa kerak, deb umid qilishdi. U zot: «Mening onam ham onangiz bilan birga», dedilar. Shunda munofiqlardan bir kishi: «Bu oʻz onasiga hech narsa foyda bermas ekan, holbuki biz uning izidan yuramiz», dedi. Ansorlardan bir kishi — men undan koʻra koʻproq savol beradigan kishini hech koʻrmaganman — : «Yo Rasululloh, Robbingiz sizga u (ona) haqida yoki u ikkovi haqida biror vaʼda berganmi?» dedi. Rovi aytadi: U zot bu (savol) oʻzi eshitgan bir narsadandir, deb oʻyladilar va: «Men Robbimdan uni soʻramadim va U meni bunga umidvor ham qilmadi. Albatta, men Qiyomat kuni Maqomi Mahmudda turaman», dedilar. Ansoriy: «U Maqomi Mahmud nima?» dedi. U zot: «U — sizlar yalangʻoch, yalangoyoq, sunnatsiz holda keltirilganingizda boʻladi. Birinchi kiyintiriladigan kishi Ibrohim (alayhissalom) boʻladi. (Alloh): ‹Mening xalilimni kiyintiringlar›, deydi va ikkita oq rayta (kiyim) keltiriladi», dedilar.Ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтди: Мулайканинг икки ўғли Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Онамиз эрини ҳурмат қилар, боласига меҳрибонлик қилар эди», дедилар — рови меҳмонни ҳам зикр қилди — «фақат у жоҳилиятда (қизини тириклайин) кўмган эди». У зот: «Онангиз дўзахда», дедилар. Иккови юзларида алам кўриниб, ортларига қайтдилар. Шунда у зот улар ҳақида буюрдилар ва улар қайтарилди. Улар юзларида хурсандчилик кўриниб қайтдилар, бир нарса юз берган бўлса керак, деб умид қилишди. У зот: «Менинг онам ҳам онангиз билан бирга», дедилар. Шунда мунофиқлардан бир киши: «Бу ўз онасига ҳеч нарса фойда бермас экан, ҳолбуки биз унинг изидан юрамиз», деди. Ансорлардан бир киши — мен ундан кўра кўпроқ савол берадиган кишини ҳеч кўрмаганман — : «Ё Расулуллоҳ, Роббингиз сизга у (она) ҳақида ёки у иккови ҳақида бирор ваъда берганми?» деди. Рови айтади: У зот бу (савол) ўзи эшитган бир нарсадандир, деб ўйладилар ва: «Мен Роббимдан уни сўрамадим ва У мени бунга умидвор ҳам қилмади. Албатта, мен Қиёмат куни Мақоми Маҳмудда тураман», дедилар. Ансорий: «У Мақоми Маҳмуд нима?» деди. У зот: «У — сизлар яланғоч, ялангоёқ, суннатсиз ҳолда келтирилганингизда бўлади. Биринчи кийинтириладиган киши Иброҳим (алайҳиссалом) бўлади. (Аллоҳ): ‹Менинг халилимни кийинтиринглар›, дейди ва иккита оқ райта (кийим) келтирилади», дедилар.